【本報訊】中國海洋石油自主研發的旋轉導向系統及隨鑽測井系統，近日在渤海完成鑽井作業，令中國成為全球第二個同時擁有此兩項技術的國家，成功打破國際壟斷。該兩項技術為當今世界鑽井、測井技術的最高水平，可引導鑽頭如「貪食蛇」般，在地下數千米堅硬的岩石中自由穿行，準確命中油藏。

引導鑽頭如貪食蛇

中海油周日表示，日前在渤海九號鑽油台進行六十三小時連續作業，旋轉導向系統Welleader及隨鑽測井系統Drilog終完成任務，標誌着中國在油氣田定向鑽井、隨鑽測井技術領域，可自主完成複雜的油氣層等開採需求，有望大幅降低中國油氣田開發綜合成本。

可降低開發成本

據了解，一般鑽井作業讓鑽頭直達目的層，而採取旋轉導向系統的定向鑽井作業，則可在隨鑽測井系統配合下，猶如3D版貪食蛇般，實時控制鑽頭在地層深處按設計好的斜度鑽進，直至命中深達幾千米的地下油藏，這對降低開發成本、最大化開發具重要價值。

另方面，中國外交部日前發表聲明，敦促菲律賓停止對南海爭端進行惡意炒作和挑釁，立即停止在南海島礁進行非法建設。