【本報訊】經典電影《仙樂飄飄處處聞》今屆五十周年，片中女主角瑪麗亞，溫柔親切的形象深入民心。惟近日一本新書披露，女主角原型瑪麗亞難纏又愛話事，性格專橫霸道，與片中描繪的形象大相逕庭。

約翰拿斯在有關電影的新書（圖）中談及母親。（互聯網圖片）

現實生活中的瑪麗亞（左）被指與片中形象大相逕庭。（互聯網黑白圖片）

瑪麗亞於一九八九年逝世，她的兒子約翰拿斯在一本有關該電影的新書指出，母親完全不像電影中的角色般和藹可親。據悉瑪麗亞年紀小小便先後失去母親及父親，後被迫與暴力的舅父居住，經歷不愉快的童年。她性格因此變得強悍，且個性複雜。

批評女演員太斯文

她長大後離家出走，十九歲時加入教會，欲成為修女。其後她到了崔普家當家庭教師，與喪妻的崔普男爵相戀，成為這家族的新女主人。約翰拿斯稱母親是宗教狂熱分子，且喜歡話事。痛苦的童年令她對人生欠缺安全感。

當年電影拍攝時，瑪麗亞曾批評女演員太斯文，應要像她那麼狂野。電影部分情節亦被指太童話化，對於片中出現一幕瑪麗亞帶崔普家孩子在草原上奔跑唱歌，現實中其中一名崔普家孩子曾說：「我們生活很艱苦，從沒這樣做。」