【本報訊】由山西作家劉慈欣創作、曾在內地獲獎的長篇科幻小說《三體》，其英文版近日獲得美國科幻奇幻作家協會二○一四年度星雲獎提名，結果料於今年四月揭曉。星雲獎與雨果獎並稱為國際幻想小說領域的雙獎，在科幻界具有重要影響。

提名名單中，獲長篇小說獎提名的共六部作品，除原著來自中國的《三體》英文版外，主要是美國、英國及加拿大等地的科幻作品。劉慈欣受訪時稱，入圍的加拿大作家實力強，要以平常心對待。《三體》講述地球文明與來自半人馬座的三體文明博弈、對抗的故事。開篇從文革背景切入，而後將兩種文明逐一展開，時空蔓延至未來數百年。翻譯《三體》的美籍華裔翻譯家劉宇昆，其作品《正常》亦獲星雲獎中篇小說提名。