坐落於美國華盛頓的雙橡園，一直是中華民國駐美國的代表處，一九七九年因台美斷交而被迫降旗，失去了往日的光彩。時隔三十六年，今年元旦，青天白日滿地紅旗在雙橡園的草地升起，駐美官員、僑界人士和穿着軍裝的武官們參與了這個盛典。睽違已久的青天白日滿地紅旗再次於雙橡園飄揚，消息傳回台北，的確振奮台灣民心。馬英九認為，今次升旗典禮以及軍事代表團授勳儀式，象徵台美友好關係更上一層樓，也證明了政府六年來推動活路外交的政策正確。

駐美代表應了解禁忌

遺憾的是，此事公布後，引起了北京的抗議，而美方亦認為此舉是破壞美台默契，希望以後不要再有此事發生。美國如此不給情面，讓馬政府顏面無光，也讓馬英九所稱的活路外交成果受到挑戰，對美台和兩岸關係都帶來衝擊，這或許是駐美代表未經深思熟慮的作為，或是急於邀功的安排。

台灣駐美代表沈呂巡在升旗禮後表示，「我方與美方的協調和默契相當好，才有雙橡園的元旦升旗」，也要感謝外交前輩、僑界鼓勵和美國朋友的幫忙。但美國國務院表示事前並不知情，演變為羅生門。

台灣駐美代表處為何會有此舉措？沈呂巡所謂的「外交前輩」是否給予安排指示讓他遵從而行？駐美代表對此禁忌應該了解和掌握，前後的效應的確值得探討。無可否認，今次風波讓台灣民眾又一次感受到挫折，亦會怪罪於大陸的打壓，令兩岸關係雪上加霜。

過往的元旦，雙橡園室內也會掛起青天白日滿地紅旗和唱中華民國國歌，曾在雙橡園躬逢其盛參與元旦活動，與會僑胞均欣躍不已，這成了雙橡園多年來的慣例，向來沒有引起風波，彼此遵守默契。今年突然在室外草坪升起青天白日滿地紅旗，將此盛況公之於眾，因而引來抗議，是台灣方面明知不可為而為之的冒險。

台灣方面應該了解，美中台的對等三角關係難以平衡，儘管大陸崛起對美國造成巨大壓力，但隨着大陸綜合實力不斷提升，以及中美戰略合作關係不斷改善，美國有可能選擇削弱美台關係。如果美國無法容忍大陸崛起，可能會選擇加強對台關係，但台灣只不過是一枚棋子。今次升旗風波，美中站在同一陣線，傳給台灣的訊息已是十分明確。