外國人與中國友人一邊遊西湖一邊學中文，外國人問岳母的意思，中國友人詳細解釋了一番。衆人走到岳飛墓地時，中國友人又解說了岳母在兒子背上刺字的典故。突然外國人大聲說：難怪這麽狠心，岳飛不是她親生的！