【綜合外電報道】聯合國教科文組織（UNESCO）周三公布多項新登錄的非物質文化遺產，其中體現日本文化精髓的手造和紙成功「入遺」。評審指，手造和紙技術經一千二百年傳承至今，團結社區及塑造身份認同，因而獲青睞。分析指，申遺成功有望振興和紙產業及傳統工藝，宣揚日本文化。

入選的包括埼玉縣東秩父村的細川紙。（互聯網圖片）

岐阜縣民眾興奮若狂。（互聯網圖片）

聯合國教科文組織轄下委員會周三起在法國巴黎開會，評審本年度四十六項非物質文化遺產申請。委員會新公布十項入選的文化遺產，包括由日本政府提出申請的「和紙 日本手漉和紙技術」，令和紙成為日本第二十三項非物質文化遺產，與歌舞伎、能樂及和食等看齊。

三種和紙統合提名

評審指，和紙僅以楮樹樹皮的纖維，透過流漉工法人手製造，可用於書寫、紙窗、趟門等多方面；造紙大師由父母傳授技術後，再將技術傳予工人及區內家庭；整個社區在栽種楮樹、技術傳承及創作新和紙產品上均扮演重要角色，作出相當大的努力。

入遺項目包括三種和紙，分別為島根縣濱田市的石州半紙、岐阜縣美濃市的本美濃紙及埼玉縣東秩父村的細川紙。本美濃紙於二○一一年申遺，惟因與早於○九年列入名錄的石州半紙性質太相似而失敗。日本文化廳去年決定將三種和紙統合提名，終於成功入遺。

消息傳出後，和紙家鄉的三縣民眾興奮若狂，紛舉行慶祝儀式。民眾指，製造和紙技術陷入後繼無人窘境，入遺後可望復興。日本首相安倍晉三發聲明表示高興；日本文化廳廳長表示，和紙技術賦予日本人團結及共同身份，相信技術會繼續發揚光大。

10項新增非物質文化遺產

日本：和紙

北韓：民謠阿里郎

智利：傳統舞蹈Baile Chino

愛沙尼亞：沃魯族傳統煙桑拿

法國：瓜德羅普島鼓樂

希臘：希俄斯島乳香種植技術

印度：旁遮普邦詹迪阿拉古魯鎮的銅器鍛造技術

意大利：潘泰萊里亞島傳統葡萄栽種技術

哈薩克：傳統樂器冬不拉（Dombra Kuy）演奏藝術

哈薩克及吉爾吉斯：圓頂帳篷傳統製作技術