中國欄王劉翔小登科！自前晚起網上瘋轉劉翔和一名女子在民政局登記結婚照，傳媒查明該女子是解放軍文藝工作團演員葛天。及後劉、葛昨同步在個人微博附上合照公開近兩年戀情，劉翔父母亦證實兩人已完成婚姻登記。兩老雖對葛天讚不絕口，然而網傳葛過去有不少負面消息，包括曾整容、自小愛炫富兼疑曾被包養等，劉翔眾多支持者亦不看好這段姻緣；香港體育及演藝界人士為劉氏伉儷送上祝福。

劉翔在微博貼出兩人的合照公開戀情。（互聯網圖片）

劉母展示兩人相識於○九年的合照。（互聯網圖片）

劉翔和葛天的婚訊最先在前天洩露，網傳一張上海普陀區婚姻登記中心照片，兩人各持鮮花疑註冊結婚；其後再有兩張劉、葛於中心內合照流出。劉翔至昨早在個人微博上傳與葛天及欄架的合照，寫明「我最愛的它和她」；葛天在四小時後亦在微博以合照圖文回應，寫上「我最愛的人、最愛我的人」，令戀情正式曝光。

兩人雖沒正式公布婚訊，不過劉翔母親吉粉花接受專訪時，確認兒子已在周日完成婚姻登記，兩人並非外界盛傳只認識數個月就閃婚，而是已認識五年，拍拖近兩年。她指雙方在○九年十月一次朋友聚會中認識，葛是兒子的支持者，指劉翔曾說之前並不認識她，但她認識我。自此兩人保持朋友關係聯絡。

復出無衝突 不影響育兒

吉粉花稱兩人是在二○一二年、兒子在倫敦奧運中受傷赴美療傷時，譜出異地戀曲。劉翔在美國期間，兩老曾託記者幫忙介紹，沒想到劉翔已有對象。據悉因葛天在劉翔療傷期間的親切關心，兩人因而關係升溫成為戀人。

不過劉翔最初向父母隱瞞拍拖甚至婚訊，所以消息對兩老來得突然，劉翔父親劉學根更稱對她的印象很好，但沒想到。他又指兒子結婚不會與其復出計劃有衝突，結婚生小孩亦不影響訓練。

發展地下情 約會前後腳

劉葛一直發展地下情，約會吃飯都是前後腳，葛天從沒埋怨。她曾透露覺得劉翔甚麼都好，就是所處圈子有點封閉，希望能幫他擴闊生活圈子。

香港體育界人士對劉翔小登科送上祝福。香港奧委會會長霍震霆受訪時稱，希望劉翔和太太幸福，連生貴子並祝他續在運動事業有突破。香港足球總會副會長貝鈞奇亦對消息感欣喜興奮，祝福兩人繼續美好人生。與劉翔分屬好友的香港藝人古巨基，亦在微博祝福兩人早日抱寶寶。