【本報訊】菲律賓巴拉望省法庭原定於前日，審訊上月六日因在南沙海域非法入境和違法漁獵被扣的九名中國漁民，前日卻以受中國使館阻撓，難找華人翻譯為藉口，將審訊再三推遲。

菲律賓早前公布被扣中國漁民的照片。（互聯網圖片）

負責案件的菲檢察官表示，中國駐菲外交機構向華人施壓，致沒人願為涉案漁民當翻譯；菲指摘中國大使館拒提供翻譯，惟後者否認。外媒前日報道，菲律賓一名年輕華人終被勸服充當翻譯，不過律師要求更多時間準備，審訊推遲至七月一日，是菲律賓第三次推遲審訊。早前有報道稱，涉案漁民如罪成最高可判囚二十年，中國已多次促請菲放人。

對於有指美軍海豹突擊隊正培訓菲軍，未來對付中國漁民，海南一名漁業代表稱，目前南海正處休漁期，認為菲國加強部署亦無阻中國漁民繼續到該海域捕漁。