法國近日爆出前總統薩爾科齊在任期間遭一名政治顧問偷錄，包括他在愛麗榭宮舉行會議和私人談話內容，當中批評多名高級官員及記者，更有他和妻子布魯尼的對話。在其中一段錄音，布魯尼不但大彈薩爾科齊薪金低，更揶揄他是被包養的男人。二人昨日採取法律行動，要求巴黎法院阻止公開其他錄音內容。

薩爾科齊（左）和布魯尼（右）的對話內容被法國傳媒公開。（資料圖片）

法國周刊《觀點》上月曾聲稱，薩爾科齊的前顧問兼歷史學家比松（Patrick Buisson），曾偷錄薩爾科齊與其多名顧問及妻子、合共多達數百小時的私人對話，當時比松矢口否認，更聲言要對周刊採取法律行動。然而法國政治諷刺刊物《Le Canard Encha né》及新聞網站Atlantico前日均刊登有關錄音的內容。

仿女星代言吸金

在一段二○一一年的錄音中，布魯尼向薩爾科齊稱當初以為自己會嫁給一個拿取高薪的男人，但成了第一夫人後，卻失去了很多合約，又笑言薩爾科齊變成被她包養的男人。她希望在他任期屆滿後，倣效影星茱莉亞羅拔絲、莎朗史東等人，代言抗皺面霜吸金。薩爾科齊笑稱妻子外出賺錢，自己將變成收銀員。

另一段偷錄於一一年二月的總統府會議對話中，薩爾科齊與比松、顧問蓋諾等人討論政府改組和人事問題，薩爾科齊不但嘲笑內閣官員無能，評論記者時更加夾雜粗言。錄音更披露有高層官員鄙視布魯尼。

報道一出，在法國政壇引起軒然大波。錄音所涉會議當事人之一蓋諾指被人出賣讓人難以接受，形容感覺就像被強姦，又指薩爾科齊同樣感到被背叛和怒火中燒。

比松事後通過律師發聲明，承認曾數次在愛麗榭宮的會議錄音，但辯稱是因在會議上不能做書面筆記，故錄音為以後的會議作準備，而大部分錄音已銷毀，稱今次刊登的錄音內容是遭人竊取。

被偷錄對話內容節錄

薩爾科齊：我們聽到狗吠嗎？

比松：你是指記者？

布魯尼：我以為會嫁給一個賺取高薪的男人……

薩爾科齊：但婚後變得有錢的是我。

布魯尼：之後（薩爾科齊卸任後），我會重新簽一些新合約，不會等太久……

薩爾科齊：那我告訴你，我將來會成為收銀員。