著名時裝雜誌《Elle》早前一篇關於今秋潮流衣着的特輯,連同北韓軍服一齊介紹,形容為前衞及危險。美國《華盛頓郵報》專欄作家前日撰文指摘雜誌,將高級時裝與獨裁政權掛鈎。

《Elle》創作總監澤伊(Joe Zee)今年八月,於雜誌網頁介紹今秋潮流時,其中一欄名為北韓風(North Korea Chic),將時興的軍事風格與北韓掛鈎,指新設計配備尖銳釦飾極前衞、危險的特色。該文章繼而刊載於《Elle》九月號雜誌內,並一直保留於網頁上。

雜誌刪除文章並道歉

《華盛頓郵報》專欄作家費希爾(Max Fisher)前日撰文批評,讀者根本想像不到北韓會與時裝有關,美國人只會肯定北韓是好戰國家。費希爾又指,北韓一詞已等同於剝削人權。費希爾又特別指出,澤伊在文中推介的軍事迷彩女裝長褲,價值四百二十五美元(約三千三百港元),北韓人民平均日薪僅約四美元(約三十港元)。

澤伊的文章亦於互聯網上受批評。女政治學家於twitter諷刺《Elle》員工,竟不知有北韓人民受到飢餓折磨。人權觀察組織稱,北韓人遭虐待及屠殺。《Elle》終把網頁上的文章刪除並道歉。