【本報訊】新加坡國家文物局網站的華文翻譯錯漏百出，遭人去信傳媒指正，例如醒獅Lion dance譯為獅子舞蹈；地名Bras Basah卻變成胸圍。文物局稱，把英文網站翻譯為華文時，選用了Google翻譯器，目前已經停用。