【本報訊】美國祖母級女泳手奈德（Diana Nyad）三十五年來經歷四次失敗，前日終成功從古巴游至美國，成為在無防鯊籠保護下橫渡佛羅里達海峽的第一人，力證年齡非追夢障礙。

奈德（中）完成壯舉後，支持者簇擁歡呼。（法新社圖片）

今次六十四歲的奈德自七八年起，第五度嘗試從古巴游至美國。她上周六由古巴首都哈瓦那出發，展開一百七十七公里長征，多名醫生隨行。奈德的團隊架起防鯊電網，途中她僅偶爾停下補充養分，未離開水面。冒着寒夜及強風，奈德終以五十二小時五十四分十八秒，於周一中午抵達佛州基韋斯特市，成績遠超原定的八十小時。

奈德上水後暈眩、唇舌浮腫，有曬傷及缺水徵狀需送院，醫生指她補充營養及休養即可。奈德發表勝利宣言：「首先，我們應永不放棄；第二，追尋夢想永不會超齡；第三，我看似單打獨鬥，然而這是團隊合作成果。」她希望可促進美國與古巴人民的友誼與和平。

奈德下水前曾稱，無論今次成功與否，亦是最後一次嘗試，如今夢想成真，美國總統奧巴馬亦在twitter祝賀她。