曼德拉靠儀器吊命
九十四歲南非前總統曼德拉兩周前因病入院治療，雖然家人及政府一直強調他情況穩定，但現時卻仍未出院。美國傳媒揭露真相，指曼德拉過去數日對外間已無反應，肝及腎只餘下一半功能，僅靠醫療儀器維生，家人正商量是否放棄治療。報道質疑，曼德拉家人及南非政府基於家族及政治考量，遲遲不讓這位曾獲諾貝爾和平獎的偉人安息。
曼德拉現任妻子格拉薩．馬謝爾上周乘車前往醫院探望丈夫。（法新社圖片）
曼德拉前妻溫妮亦有探望前夫。（Getty Images圖片）
曼德拉女兒澤娜妮（左一）與家人上周抵達醫院探望曼德拉。（法新社圖片）
哥倫比亞廣播公司（CBS）引述消息指，曼德拉再度入院的原因，並非官方所稱的肺部感染，而是心臟突然停止跳動。曼德拉於六月八日凌晨病發，需緊急送院進行心肺復甦。下月便迎來九十五歲生日的曼德拉，其肝臟及腎臟功能僅餘一半，潰瘍出血及需要插喉，先後接受兩次手術。他過去數日對外界毫無反應，未曾睜開雙眼。
總統祖馬發言人昨日拒絕回應報道，只稱曼德拉情況嚴重但穩定。總統府同時證實，曼德拉入院當晚，運送他的軍方救護車竟然拋錨。曼德拉於寒冬下等候了四十分鐘，才獲安排轉乘另一輛救護車送院。心臟病專家向CBS表示，像曼德拉這類高齡心臟病病人，在寒冷天氣下等候救護車送院，或對病情有影響。
曼德拉於過去逾半年已四度入院。而在上周四，曼德拉孫兒恩達巴曾在記者會上稱，祖父的病情日漸好轉，更希望他能盡早回家。分析指，南非明年將舉行國會選舉，總統祖馬及執政黨非洲人國民大會（ANC）受貪污、貧窮問題困擾而民望下跌，急欲借曼德拉的民望撈取政治利益。
家屬商量放棄治療
雖然曼德拉家人及南非政府、民眾均不願失去這位政治偉人，但CBS引述多年擔任曼德拉貼身保鏢的希爾登（Shaun Van Heerden），質疑家人及政府正在延長曼德拉的痛楚，呼籲各方盡快令這位政治偉人獲得解脫。他質問：「我們是否要去到用機器維持曼德拉生命的地步？」美傳媒指，家人正在商量是否放棄治療。
