兩賤狼博減刑 求做污點證人

印度首都新德里巴士輪姦案五名成年疑犯，昨午在民眾的怒火中首度提堂。據報有自稱為疑犯辯護的律師在庭上亮相後，釀成混亂，法官最終決定改為閉門聆訊，拒絕傳媒採訪。案中有兩名疑犯被指為求減刑，要求轉為污點證人。

輪姦案中五名疑犯昨日在警方押送下乘坐囚車，抵達新德里南部法院應訊，當局增派警員戒備。僅可容納三十人的法庭擠了約一百五十人，包括當地和國際傳媒，及數十名與該案無關的律師。

案件未開庭已釀成騷亂，報道指律師馬諾哈爾．拉．夏爾馬在庭上自稱受疑犯家屬所託為被告辯護，並指在現代社會所有人均享有申辯的權利。他被現場的律師斥罵，更被形容為博出名。律師公會指，並無會員為案中疑犯抗辯。事件觸發爭執，法官最終惟有把案件轉作閉門聆訊。

五名成年疑犯被控謀殺、輪姦、綁架等十數項罪名，最高可被判處死刑，案件料會被轉介到快速審訊法庭繼續審理。另一名十七歲的疑犯，將交由少年法院審理。

父否認同意公開女兒名字

《印度教徒報》報道，其中兩名疑犯維賈伊．夏爾馬及古普塔前日要求轉為污點證人，外界相信他們是欲尋求減刑。警方指兩人可靠性成疑，未必會認真考慮申請。案中另外兩名兄弟疑犯申請法援要求辯護律師，下一輪聆訊將於周四進行。

案中女受害者喬蒂的父親前日接受《印度斯坦時報》訪問時，否認曾同意英國傳媒公開女兒的名字，表示僅稱不反對當局以女兒的名字命名打擊性罪行的新法例。

輪姦案疑犯

‧拉姆．辛格（Ram Singh）33

歲主被告，涉挑起引發本案的事端。

‧慕克沙．辛格（Mukesh Singh）31歲

拉姆．辛格的弟弟，駕駛涉案巴士，侵犯女死者並企圖毀滅證據。

‧維賈伊．夏爾馬（Vijay Sharma）20歲

把男事主按在地上毆打，並強姦女死者。

‧阿克沙伊．卡爾．辛格（Akshay Kr Singh）20歲

強姦女事主。

‧古普塔（Pawan Gupta）18歲

痛毆女事主同行男友人，有份拋兩名受害人下車。否認強姦。

‧拉朱（Raju，化名）17歲

被指是案中最殘暴，涉誘騙兩受害人登上巴士，在女事主不省人事時繼續強暴她。