財政懸崖登最想禁濫用字詞

【本報訊】美國密歇根州蘇必利爾湖州立大學(LSSU),日前列出二○一二年度最想禁絕的濫用英文字詞名單,其中財政懸崖(fiscal cliff)榮登第一。

名單由美、加等民眾提名,有份提名財政懸崖的密歇根州男子盧瓦塞勒解釋,一收看或收聽新聞便很難避免聽到這詞。他諷刺稱同樣擔心「債務河流」和「絕望山峰」。其他上榜字眼包括創造就業或創造就業者(job creation/job creators),及超級食物(superfood)等。

LSSU發言人表示,大學過去三十八年共「禁絕」了約九百個令人厭煩的字詞。隨着科技日新月異,今年的字詞提名大多是通過大學facebook專頁收集。