彭定康隻手遮天
【本報訊】英國廣播公司（BBC）節目《新聞之夜》錯誤影射前司庫麥卡爾平是孌童犯，BBC前日宣布向麥卡爾平賠償十八萬五千英鎊（約二百二十七萬港元）。國家審計辦公室（NAO）要求介入調查BBC前總裁恩特威斯爾獲發巨額酬金，卻遭BBC信託主席彭定康拒絕。
BBC點錯相賠227萬
BBC聲明指，會向麥卡爾平賠償十八萬五千英鎊（約二百二十七萬港元）及在法庭宣讀道歉聲明，來解決麥卡爾平控告BBC誹謗的訴訟，又指此舉反映是次錯誤的嚴重程度。麥卡爾平表示對達成迅速和解感欣慰。
另據《泰晤士報》報道，NAO原打算調查恩特威斯爾獲發巨額酬金的事件，但彭定康前日去信審計長莫爾斯拒絕有關要求，引起他的保守黨友人兼國會議員培根批評，指決定令他的處境更危險，又指沒有隱瞞何需拒絕調查。