南太平洋古法紋身復活

【本報訊】南太平洋一帶的紋身文化源遠流長,至十九世紀時因外來宗教傳入而被打壓。太平洋島國庫克群島近年再次興起古法紋身,紋身師更到新西蘭展示古老的紋身技術,讓當地痛的文化重見天日。

太平洋南部玻利尼西亞一帶的湯加、薩摩亞、大溪地等小島,自古便有紋身的習俗,英語中的紋身tattoo一字便源於玻利尼西亞語。運用骨頭和貝殼等器具製作的紋身,是當地男子的必經儀式。紋身師表示,當時的人憑身上的紋身,便能識別對方來自哪個地區甚至家族。紋身其後被十九世紀到當地的傳教士禁止。

一名薩摩亞紋身師本月到新西蘭,示範古法紋身。他用迷你鋤頭等工具在紋身者身上紋出傳統的圖案,由腰部延伸至膝蓋,過程須由四人從旁協助,而紋身者看似痛苦難當。