新華社撤報道受壓再發稿

【本報訊】新華社昨就胡錦濤與野田佳彥會面報道，罕見地一日內兩改其稿。最先發出的報道，詳細講述胡錦濤就釣魚島問題向野田佳彥表述立場。報道發出約半小時後，新華社突然貼出通告稱要撤回稿件，取而代之是經過刪減，僅指胡錦濤對兩國當前問題向野田表明了中國立場的短稿。事件經傳媒報道後，疑因輿論壓力，新華社昨晚將原文再次公開。

新華社最先在中午十二時半左右發出報道，內容包括胡錦濤對野田申明，中國堅決反對日本任何方式購買釣魚島，以及要求日本了解當前領土主權問題等內容。

到下午一時零五分，新華社發出通告撤銷報道，同時發另一則短稿，將之前報道刪短，除在前文加入中國外交部網站消息字眼外，僅留下胡錦濤向野田表明中國立場等簡短陳述，並未觸及實質對話內容。

傳媒紛紛報道，到晚上八時十三分，新華社再發出最初的報道，但在文中加上「同中方一道」一句。

分析認為，官媒將內容刪除，原意是不想火上加油，進一步惡化中日關係。其後卻因受民間輿論壓力，加上內地反日情緒仍熾熱，才恢復原來報道。