獵殺拉登電影 挑起印巴仇恨

荷里活電影《拆彈雄心》的奧斯卡女導演嘉芙蓮碧姬露(Kathryn Bigelow),近日埋頭拍攝講述擊殺恐怖大亨拉登的電影,並到印度取景,卻挑起印度及巴基斯坦民眾之間的舊恨。攝製隊因將一個印度城鎮改頭換面成巴基斯坦,惹來右翼印度教活躍分子不滿。他們不但上街示威,更衝擊拍攝場地。

嘉芙蓮碧姬露正拍攝新片《Zero Dark Thirty》(ZD 30),但擊殺拉登的實地現場巴基斯坦局勢動盪,大隊遂改到印度北部城市昌迪加爾取景。攝製隊將巿內改頭換面,例如巿場的商店換上寫有巴基斯坦官方語言烏都語的招牌,汽車換上巴基斯坦車牌,臨時演員也穿上長衫。

重頭戲約旦拍攝

世界印度教委員會(VHP)成員極度不滿,上周五包圍拍攝地點抗議。示威者高叫反巴基斯坦口號,拆去招牌及推撞拍攝人員,移走攝製隊豎立的巴國國旗,更欲破壞攝影機,令拍攝一度中斷三小時,最終要在當局嚴密保安下才能繼續。由於劇情敏感,嘉芙蓮碧姬露要求當局加強保安。

印度旁遮普邦的VHP秘書斯里瓦斯塔瓦說:「我們不希望巴基斯坦國旗出現在印度國土,更不同意印度市場看上去像巴基斯坦。」VHP主席巴德瓦杰亦強烈反對今次拍攝:「他們(攝製隊)怎可以在印度掛起巴基斯坦國旗?將昌迪加爾變成迷你巴基斯坦,這是不能容忍的。」回教團體指,電影把回教徒描繪成恐怖分子,要求停止拍攝。

《ZD 30》預計於今年年尾上映,美國海豹突擊隊硬闖阿伯塔巴德大宅狙殺拉登的一段戲乃片中的重頭戲,但因太敏感,攝製隊已決定不在印度拍攝,改到約旦搭建實景拍攝。

示威者衝擊拍攝場地,包圍攝製隊舉牌抗議。(美聯社圖片)

講述擊殺拉登的電影《ZD 30》,預計今年年尾上映。(資料圖片)

示威者高叫口號,反對攝製隊到印度拍攝《ZD 30》。(法新社圖片)

商店換上了寫有巴基斯坦官方語言烏都語的招牌,模擬巴國城鎮。(法新社圖片)

為營造氣氛,演員需穿上長衫,汽車亦換上巴基斯坦車牌。(美聯社圖片)

嘉芙蓮碧姬露近日在昌迪加爾拍攝擊殺拉登的電影。(美聯社圖片)

海豹突擊隊闖進巴基斯坦阿伯塔巴德大宅一幕將改到約旦拍攝。圖為該大宅上月被拆卸。(資料圖片)