遷回1904年最早原址
昨日開幕的新士林市場位於基河路一○一號，雖被稱為新士林夜市，但只是遷回最早的原址。士林市場從一九○四年起，媽祖廟「慈諴宮」前面廣場被攤販侵佔，及後逐漸形成以鐵皮搭建的士林市場。
○二年，原士林市場因衞生、環境、公共安全等問題，遷到基河路口、台北捷運劍潭站對面的臨時市場。當局早已宣稱要把魚原士場改造，未料因承包商倒閉等問題，拖延接近十年。
針對外界認為新士林市場開幕，等如把整個夜市地下化，台灣當局認為整個士林夜市，其實是指文林路、大南路與基河路所涵蓋的整塊街區，而小吃攤集中的士林市場，只是士林夜市的一部分。