英婦被控盜竊賠款得不償失

【本報訊】一個清朝乾隆花瓶，令英國一名失婚婦飽嘗打官司之苦，甚至可能要賠上家產來還債。威爾斯四十四歲婦人卡蘭德○九年把家中的一個乾隆花瓶拍賣，以二百七十六萬港元高價賣出。豈料前夫母親指控她盜竊，入稟討回拍賣得款。婦人上月被裁定敗訴，除要交還款項，還要繳付雙方堂費，共六十萬港元，隨時得不償失。

或需變賣寓所還巨債

卡蘭德多年前跟前夫離婚後獨力撫養兩女兒，她把家中的乾隆時期鍍金銅花瓶拍賣，售予美國一名藝術品商人。但七十七歲的前家姑加洛韋閱報得悉後報警，聲稱該花瓶是家傳之寶，從未授權卡蘭德出售，並興訟追討。卡蘭德曾嘗試庭外和解，提議五五分帳，或把錢撥入一個以子女名義開設的信託基金。

然而雙方談不攏，加洛韋拿出一份其父當年買花瓶時的小冊子，成為關鍵物證。法庭上月裁定加洛韋勝訴，可取回款項，卡蘭德更要負責全數堂費。卡蘭德由坐擁巨額拍賣得款突變成身負巨債，令她大感徬徨，更可能被迫賣掉唯一資產，即她和孩子的家。她後悔地說：「但願我從沒有打這個花瓶主意。」