也門總統終下台

【綜合外電報道】經過三次拒簽後，也門總統薩利赫前日終在沙特阿拉伯簽署海灣合作委員會（GCC）提出的調解協議，結束對也門三十三年的統治。下令血腥鎮壓示威的薩利赫，將豁免司法起訴，赴美治病。也門上萬民眾昨日上街抗議他逃過審判，再遭薩利赫支持者槍擊，至少五人死亡。

在沙特首都利雅得的王宮辦公廳內，薩利赫面帶微笑簽署協議，還開心鼓掌；也門反對派亦在協議上簽字，在場見證的包括沙特國王及海灣各國的外交部長。根據協議，薩利赫將在三十日內把權力移交給副總統哈迪，也門須於九十日內選出新總統，期間薩利赫擔任名譽總統。

薩利赫及其任軍政要職的親屬，將獲得司法豁免權，協議亦沒有禁止薩利赫日後參政。聯合國秘書長潘基文引述薩利赫稱，他計劃赴美國紐約治病。

民眾抗議遭槍擊5死34傷

也門反政府示威持續達十個月，已有數百人因鎮壓死亡，昨日在也門首都薩那，上萬名民眾上街示威，要求薩利赫接受審訊，青年示威者批評協議不獲人民授權，亦不應給予殺人兇手豁免權。青年示威者代表稱，反對有份殺害示威者的內閣留任，更指副總統哈迪是薩利赫的另一隻手。示威期間，一批穿便衣的薩利赫支持者向示威人群開槍，致五人死亡、三十四人受傷。

中東亂局持續，伊朗國會議員蘇魯爾里稱，伊朗拘捕了十二名美國中央情報局間諜，或為兩國緊張關係再添變數。