南京市長晒英文網民抓頭

【本報訊】江蘇南京市市長季建業周一批評部分官員在行政管理上,屢現多審批和亂審批等亂象,沒有為企業和老百姓着想;他要求各級職能部門要增強服務意識,「不能說No(不),要說How do you do。你不能告訴別人不能做,而是要熱情地告訴別人怎麼做。」

網民紛表不解,因How do you do解作幸會或你好,多用於見面問候,不明何以變成怎麼做,除要求當局翻譯,又質疑官員的英語能力。估計季是想將這句英文組合表達你該怎麼做的意思。但市委宣傳部新聞處稱季沒說過此話,指是記者為吸引讀者注意,故意演繹出來。