李明博倒垃圾賺學費

【綜合外電報道】南韓總統李明博首本英文自傳下月一日將於美國出版，書中除述及李明博貧困坎坷的童年生活外，還記錄他當首爾市長及總統的點滴。

李明博首本英文自傳《The Uncharted Path》（暫譯：未知的道路），除記載李明博當首爾市長和總統的工作片段，大部分內容譯自九五年出版的韓文自傳《There is no myth》（暫譯：這裏沒有神話）。李明博以「貧窮如水蛭一樣纏繞着我們一家」來形容貧窮的童年，揭開了自己於一九五○至五三年韓戰時期的艱苦歲月。

深信兩韓終會統一

他記起當年因沒錢買午飯，要跑到水龍頭前喝水，直喝到肚子脹起來才離開；之後他才明白，無論喝多少水都不會飽，因為水不能果腹。李明博為幫補家計，還得上街賣火柴和曲奇。即使上了大學，亦要兼職倒垃圾賺學費。在書中李明博還提到南北韓統一問題，他深信兩韓終會統一，他又指卸任後繼續推綠化環境政策。

李明博下月初將訪問俄羅斯，與俄羅斯總統梅德韋傑夫會面。而美朝雙方本周初在日內瓦舉行新一輪高層對話，美國的北韓問題特使博斯沃思和北韓副外長金桂冠等人均有出席。美方形容首日雙方對話良好，正循積極方向邁進。美方希望雙方對話中，聽取北韓對無核化問題的立場，並多了解北韓人道主義情況。