山寨紅牛

內地山寨產品無處不在,令人防不勝防。廣州有款取名「紅牛」的樽裝飲品,中文名稱雖與著名能量飲料相同,但批發價只是正版貨的一半,且英文名稱令人爆笑。著名紅牛的英文叫Red Bull,山寨版叫Red Oxen。Oxen的解釋除是公牛的複數,也能翻譯為被閹割過的公牛。有網民笑言,山寨版紅牛其實應改名叫閹牛。