延坪島再掀炮戰恐慌

【綜合外電報道】去年爆發炮戰的南韓延坪島，昨日又傳炮聲，再次令南韓民眾陷入恐慌。北韓一日內兩度向延坪島方向海域開炮，總共發射六枚炮彈，南韓守軍隨即作警告射擊。事發於南韓與美國即將舉行新一輪大規模聯合軍事演習前夕，北韓前日警告兩國，要求取消軍演。

韓聯社引述南韓聯合參謀部負責人指，昨日下午一時，北韓龍媒島南側傳出三次炮擊聲，相信是北韓軍隊朝延坪島附近海域開炮。由於當時海面有霧，南韓未能確認炮彈落點，但根據觀測裝備顯示，推測其中一枚炮彈的落點，已超越距離延坪島八公里的北方界線（Northern Limit Line）。

炮彈墜海無傷亡

南韓當局隨即透過國際船舶網發出警告，並於下午二時許以K9自行火炮作警告射擊，向同一海域範圍發射三枚炮彈，同時疏散延坪島居民，並急召漁船回港暫避。一名漁民指事發時正在海上工作，透過無線電通訊獲知附近有北韓船隻，並被要求往安全地方躲避。由於事出突然，島上居民一度陷入恐慌，分批躲進工事暫避。

至晚上七時四十六分，北韓方面再度傳出炮聲，南韓守軍亦再次作出警告射擊。南韓軍方拒絕透露北韓開了幾炮，據延坪島居民稱，聽到北韓開了三炮。南韓國防部發言人稱，雙方炮彈均落入海中，並沒造成傷亡。

平壤警告勿軍演

兩韓於去年十一月在延坪島爆發激烈軍事衝突，互轟約二百枚炮彈，造成最少四人死亡，事件震驚全球，雙方關係亦再陷緊張。其後南韓多次舉行實彈演習及聯合軍演，被北韓指是挑釁行為。南韓和美國下周二將展開為期十天的乙支自由衞士聯合軍演，出動八萬五千名官兵，模擬摧毀北韓核設施。平壤當局指演習是為侵略北韓作準備，要求取消。