蓋茨退休獲總統自由勳章
【本報訊】美國國防部長蓋茨於當地時間周五正式退休，總統奧巴馬在蓋茨退休前一日授予總統自由勳章，又盛讚身為共和黨人的蓋茨，是華府官員跨黨合作的好榜樣，是美國史上其中一名最好的防長。
六十七歲的蓋茨退休後，接任防長的中情局前局長帕內塔，要面對堆積如山的挑戰，包括阿富汗撤軍問題、國防部內的官僚主義、與國會的衝突等。而參議院前日以九十四對零票，通過任命美軍駐阿富汗和北約部隊最高指揮官彼得雷烏斯出任中情局局長。
批評奧巴馬 《時代》編輯停職
傳言指財長蓋特納考慮在國會就債務上限達成協議後辭職，蓋特納稱，在可見的將來都會繼續留守崗位。微軟—全國廣播公司（MSNBC）把資深政治分析員、《時代》雜誌編輯霍爾珀林（Mark Halperin）停職，因他在節目中以下流語言批評奧巴馬，霍爾珀林已道歉。