iPhone新功能語音轉文字

【本報訊】蘋果公司在一項專利申請文件中，為iPhone一種文字和語音轉換功能申請專利，未來iPhone用家身處酒吧等嘈吵地方，或開會時不方便接聽電話，亦能透過有關功能清楚回覆來電。

專利的新功能包括在手機設置噪音測量計，在屏幕顯示噪音量，讓用家決定是否需要使用語音及文字互換功能。屆時用家除以文字、預先錄製的訊息或電話留言回覆來電外，還可以把語音轉換成文字發送給對方，讓對方手機再把文字轉換成語音。業內人士透露，新一代iPhone將命名為iPhone 4S 而非網上流傳的iPhone 5。

破多項世界紀錄

另外，《健力士世界紀錄大全2011遊戲版》向iPhone和蘋果網上商店頒發多項世界紀錄，其中iPhone 4首日發售賣出約一百五十萬部，創下首日賣得最多的紀錄。而蘋果網上商店則奪得最受歡迎的應用程式網店、下載遊戲最多的網店，以及推出時最大陣容遊戲系統三項世界紀錄。