禁用廁所釀英核潛艇慘劇

【本報訊】英國核動力潛艇機敏號（HMS Astute）前日發生的槍擊案案情曝光，一名二等水兵疑因被禁上岸休假，要繼續出海執勤而倍感壓力；加上不滿上級指令要讓到訪潛艇的嘉賓先用廁所，導致情緒失控，手持SA80步槍衝入控制室殺人，造成兩名上司一死一重傷。

市議長制服行兇水兵

行兇者是二十二歲二等兵多諾萬（Ryan Donovan），南安普敦市議長史密斯表示，案發時他正和市長庫尼奧等人參觀控制室，多諾萬突然闖入開槍，射中莫利紐克斯少校和霍奇少校胸部，前者中彈當場身亡，後者重傷。千鈞一髮之際，史密斯奮勇衝前與多諾萬扭打，將他推向牆邊，最終將他按在地上並搶走步槍。報道指多諾萬總共開了六槍。

英國《泰晤士報》引述國防部消息人士透露，當時多諾萬內急想上洗手間，但上司告訴他由於有市政要員到訪，控制室附近洗手間要讓參觀者優先使用，不久就發生槍擊慘案。多諾萬一名同袍透露，多諾萬其實不喜歡出海，而案發前機敏號已連續出海執勤四十六日，雖對一般水兵來說只屬等閒，但對多諾萬則不一樣，況且原本已輪到他上岸休假，但卻被勒令需再度出海執勤，估計因此令他倍感壓力。