冒煙急降聯航客機儀器全失靈
【本報訊】美國聯合航空公司（United Airlines）一架客機前日因冒煙要折返新奧爾良緊急降落，當中的驚險情況逐步被揭出。機師與控制塔的對話錄音顯示，出事時駕駛艙充滿濃煙，儀器更全部失靈，機師只能聽從控制塔人員指示緊急着陸。
機師如盲了般駕駛
英國《每日郵報》報道，載有一百零七人的聯航客機從新奧爾良起飛二十分鐘左右，駕駛艙冒出大量濃煙，機師便通知控制塔：「這是聯航四九七號客機，我們所有儀器也失靈了。」對方回答：「繼續向左轉，直到我叫你停止。」機師當時僅靠後備系統操控客機，只餘有限度的掌舵和煞掣能力；由於儀器失靈，報道形容機師似是盲了般駕駛。客機當時仍裝滿燃油，需最長的跑道緊急降落。
新奧爾良機場最長的十九號跑道正維修，滿是維修人員和相關車輛，當局只得急忙清空跑道，讓客機緊急降落。客機降落時機頭剷出了跑道，據一名機組人員透露，當時客機防滑制動器和機頭輪胎轉向都失靈。
聯航客機前日急降剷出跑道。 （美聯社圖片）