小澤逃不脫審判 民主黨面臨分裂

日本執政民主黨大老小澤一郎，由於涉及政治獻金醜聞，昨日遭東京地方法院強制起訴，一旦罪成，面臨最高五年監禁和一百萬日圓罰款。小澤成為日本首位被強制起訴的國會議員，黨內要求他引退呼聲高漲，事件無可避免使民主黨再陷分裂。

小澤終於逃不過被起訴命運。小澤的資金管理團體陸山會，被指二○○四年購買東京地皮收支報告造假，東京地方法院以違反《政治資金規正法》，控告小澤與三名前秘書合謀罪。對小澤告與不告，曲折反覆，可說充分反映民眾對他的不滿。

東京地檢特搜部去年二月曾以證據不足不予起訴，但後來隨機抽出、由十一名市民組成的檢察審查會，卻推翻這項決定，五月檢方再度決定不起訴。檢察審查會進行第二度審議，十月再次要求起訴。由法院委任的律師，昨日宣布對小澤強制起訴。檢察審查會的出現，在於體現民意，制衡檢察官的起訴權力，小澤成為《檢察審查會法》在二○○八年五月生效以來，首名被強制起訴的國會議員。

小澤何時出庭受審尚未定出日期，估計可能需時數月案件才進行審理，從開審到裁決，預料又要幾個月甚或超過一年。從檢方多次以證據不足不予起訴，相信能把小澤入罪的機會很微。儘管如此，小澤被控已大大削弱他的政治影響力，甚至政治生涯可能因此畫上休止符。

小澤涉及政治獻金醜聞，拖累民主黨民望，去年七月參議院選舉民主黨慘敗，此為一大因素。黨內反小澤派一直要求小澤自行退黨，或由領導層驅逐他出黨。曾與小澤爭奪黨魁之位的首相菅直人，希望洗刷民主黨形象，自是恨不得小澤引退，可是小澤昨日重申不會退黨。小澤領導民主黨內最大派系，現時支持與反對小澤的兩個陣營，針鋒相對。

菅直人的領導能力再次受到質疑，最大在野黨自民黨認為，他若不能妥善處理小澤事件，還談甚麼改革？菅直人領導的執政聯盟，已淪為跛腳鴨，無論財政預算案等立法，還是經濟改革，或調高消費稅，在在需要反對黨的合作。國會眾議院道德委員會聽證會，亦已就政治獻金醜聞傳召小澤作出恰當解釋。看來，小澤將繼續成為民主黨負資產。