死者增至4人 延坪島民疏散

【綜合外電報道】延坪島昨發現兩具燒焦的平民屍體，令炮擊死亡人數增至四人。平靜小島遭炮火蹂躪，居民被迫坐船逃難。當地劫後情況慘不忍睹，民居燒通頂，甚至倒冧。

仁川海洋警署表示，昨日下午三時許，延坪島海軍陸戰隊新官邸地盤，發現兩名建築工人屍體。兩名男死者估計六十多歲，官員指屍體嚴重燒毀，估計遭炮擊致死。

劫後餘生 擁抱慰問

炮擊發生後，島上居民緊急疏散到對岸的仁川市，首批船隻接載逾五百名島民，昨亦有約三百五十人疏散到仁川市，只餘數百名居民留在島上。在仁川碼頭有焦急淚流的民眾，等待與劫後餘生的親人重聚，一見他們就擁抱及慰問。多架救護車在場候命，預備接送受傷或需要檢查的島民到醫院。

來自延坪島的三十六歲家庭主婦說：「我聽到炮火聲，感覺有東西從我頭上飛過，然後那座山就着火了。」五十一歲漁船船長金先生說，發生第一輪炮擊時，他正在漁民宿舍休息，聽到刺耳的炮彈聲，窗戶被震碎，「我以為我們已在戰爭中」。當局估計，炮擊摧毀島上二十二棟建築物，復修工程需約三億一千二百萬港元。

經歷炮火的延坪島民猶有餘悸，反觀首爾市民似乎已消化昨日的震撼消息，沒有顯出太大憂慮，對事件沒有升級鬆一口氣。一名餐廳東主坦言：「可能這裏較遠離炮擊點吧。事件感覺就像發生在另一國家。」