本文重點
【本報訊】牛津大學出版社字典專家登特,為牛津英文字典選出一系列的年度生字。這批新字證明英語能與時並進。
部分入選字反映社交網站對英文字彙的影響,包括代表在Twitter相約別人見面的Tweetup,和從Facebook剔除朋友的Defriend等。至於Great Recession和Zombie Bank等,則和近年的經濟氣候息息相關。
登特心目中的年度最佳字,是一個英國保險廣告中出現的Simples,該字代表有些目標很易達到。她說:「你可能不喜歡(這個字),它也未必能長久留存,但它證明英文這種語言依然走得很快。」
部分年度字彙
Great Recession 大衰退
Zombie Bank 一個金融機構負債多過資產,但在政府支持下繼續運作。
Staycation 在家中度假。
Redact 為法律或安全目的刪除(文章一部分)。
Jeggings 牛仔褲與襪褲的混合設計。
Freemium 生意模式的一種。提供免費基本服務,希望顧客會付錢取得附加服務。