隨父母夏威夷度假

白宮副新聞秘書伯頓及第一夫人米歇爾的發言人萊利維爾德，上周六發表聯合聲明，促請記者不要拍攝在夏威夷沒有父母陪同外出遊覽的奧巴馬千金薩沙及馬利亞。此前，白宮於第一家庭到馬撒葡萄園島度假時，向採訪的記者作出類似要求。

總統大駕光臨夏威夷，有望帶旺當地旅遊業。當地旅遊局特設關於奧巴馬過往在夏威夷度假的網站，希望吸引人們留意當地風光。另外，第一家庭所到之處難免要實施改道封路的保安措施，但當地人沒有反感，有餐廳經理還表示，總統的特工人員及受他吸引來訪的好奇旅客，為餐廳帶來不少生意。