今次事件的爭議中心，是沖繩縣宜野灣市的美國海軍陸戰隊普天間機場，該機場的直升機升降，噪音震天，居民不勝滋擾，聲稱安全受到威脅，環境受到破壞，加上有美軍漠視軍紀，屢犯強姦民女等罪行，要求機場關閉他遷的呼聲一直高漲。到了二○○六年，日美同意把普天間的海軍陸戰隊直升機部隊，遷往現址較北的施瓦布軍營沿岸，也即名護市邊野古，換言之，即仍在沖繩島上，不過是由城市地區遷至郊野。在完成搬遷後，該基地司令部和八千名陸戰隊員，會在二○一四年遷往關島。雖然美方認為這是最好途徑，既能減輕沖繩居民負擔，又不損日美聯盟之誼。但沖繩人反對，「美軍滾出島去」叫喊不休。

本來日美可按協議落實基地搬遷，可是鳩山在今年八月競選時，承諾把普天間基地搬往沖繩島外甚至日本國外，生出事端。鳩山倘若違諾，不但向選民交代不了，要求基地外遷的執政聯盟成員之一社民黨亦已威脅，如果基地搬至邊野古，將會退出執政聯盟。

鳩山左思右量，一日三變，一時說要盡快與美就普天間問題談判，一時宣布擱置日美基地搬遷高層工作組的磋商，一時說指示下屬正尋找基地新選址，一時又稱基地會搬往關島。鳩山的反反覆覆，令奧巴馬大為光火，鳩山本來求見奧巴馬，希望兩人藉出席哥本哈根氣候峰會之便，討論普天間問題，奧巴馬不客氣地一口拒絕了，毫不掩飾不滿之情。日美六十多年的深厚同盟關係冷至冰點，日本執政自民黨幹事長小澤一郎，日前率領逾六百人龐大代表團訪問北京，不無向美示威，顯示向華傾斜之意，更是火上加油。

一個問題「辣慶」全世界，令選民不滿、內閣分歧、執政聯盟出現裂隙、日美同盟關係動搖，恐怕也只有「外星人」的鳩山，才有這個本事解決。他要端出一個既順得哥情又不失嫂意的方案，難乎其難。