【綜合外電報道】英國首相白高敦寫親筆信慰問在阿富汗陣亡士兵的母親，但卻接連寫錯兩母子的姓名，事後致電對方解釋，更火上加油，被指毫無歉意。該名母親將對話錄音公開，白高敦前日急忙開記者會鄭重道歉。
簡斯太太（Mrs. Janes）的兒子杰米（Jamie）上月在阿富汗一場爆炸中死亡，她早前收到白高敦的親筆慰問信，但信中「簡斯」卻錯寫成「詹姆斯」（James），杰米的名字亦寫錯，只草草更正。她認為白高敦不尊重死者。英國傳媒報道此事後，白高敦致電解釋，卻反指是簡斯太太看不懂其字迹。
簡斯太太將十三分鐘對話錄音交英國《太陽報》公開，更指摘軍隊裝備不足導致杰米枉死。白高敦周二開記者會道歉，承諾徹查杰米的死。簡斯太太認為白高敦有誠意，願接受其道歉。