習近平昨日參觀的中匈雙語學校，是國家主席胡錦濤○四年訪問匈牙利後，由兩國政府促進交流而建立，老師以中文及匈牙利語教學，標誌中匈文化深化交流。習近平昨日先到一間課室，了解學生上課的情況，然後到操場，與全體師生見面。

鼓掌讚賞小學生唸唐詩

習發言表示，在中匈建交六十周年之際到訪學校，意義深刻，而這所學校亦代表了中匈友誼、文化交流及友好合作的希望。他說，中匈文化交流的歷史源遠流長，中國的《道德經》、《紅樓夢》、《水滸傳》等名著早被譯成匈牙利文，中國人亦很早便欣賞到李斯特的《匈牙利狂想曲》，他還引自己為例，表示「像我們這麼大的人，都看過匈牙利電影《牧鵝少年馬季》。」而中匈文化交流的傳承，須靠下一代，他鼓勵學生同時學好兩國文化，做傳承和發揚兩國文化的接班人。

習近平還欣賞了小朋友們為歡迎他而設的表演，包括以普通話合唱歌曲《我們多幸福》、跳芭蕾舞和武術表演等，其中習近平對一對當地男女小學生用字正腔圓的普通話唸誦唐詩《靜夜思》及《相思》，表現得特別欣賞，熱烈拍掌表示讚許的同時，還以眼神向兩位學生致意。

習提到的電影《牧鵝少年馬季》於一九五○年上映，電影改編自匈牙利文學史上最著名的兒童及傳奇故事，主角馬季堪稱匈牙利的羅賓漢，劫富濟貧，為勞苦大眾伸張正義，融勇敢和機智為一體。

而生於一八一一年的李斯特被譽為匈牙利「鋼琴之王」，其創作的十九首鋼琴曲《匈牙利狂想曲》，不但發揮了鋼琴的音樂表現力，且為狂想曲這個音樂體裁創作，樹立了傑出的音樂典範。