SUN¥Í¬¡¡K®È¹C¡K®È¹C±MÃD

¥¨«¬¦B³·³ùÂS¤£¦ýÚ»±o¡AÁÙ¥i¥H¨«¤W¥h¦æ¤@°é¡C

¦°¤t³·²½¤j»s§@

¤å¡G Mad14/01/2005

¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡A¥_®ü¹D¦U¦aªº³·²½¡B¦B²½¡B¥V²½¡B¿O¸`¯É¯É¥XÅ¢¡A¼ö¾x¨ì¤£±o¤F¡C¤£¹L¡A­»´ä¤H¨C¦~ªºµJÂI³£¸¨¦b¥¾·E³·²½¤W¡A¨ä¹ê¦V¥_¨«»·¤Ö¤Ö¡A¦b¦°¤t¥«ªº³·²½¤@¼Ëºëªö¡A³W¼Ò¬Æ¦Ü¥i·B¬ü¥¾·E¡C³o­Ó¦a¤è´¿¿ý±o¥þ¤é¥»³Ì§C®ð·Å¬ö¿ý¡A³·¶q¤Î¦B§N«×«aµ´¥_®ü¹D¡A¦B³·µL­­¶q¨ÑÀ³¡A¤µ¦~¤£¦p¸Õ¸Õ¨ì³oúG¨É¨ü¦B³·¼Ö§a¡I
¦°¤t¬O¥_®ü¹Dªº²Ä¤G¤j«°¥«¡A¤H¤f¶È¦¸©ó¥¾·E¡A³oúG´¿¿ý±o¹s¤U¥|¤Q¤@«×¡B¥þ¤é¥»³Ì§C®ð·Åªº¬ö¿ý¡A³Q¤½»{¬°¥_®ü¹D³Ì§Nªº¦a¤è¡C³oúGÁ|¦æªº³·²½¡A¤w½ñ¤J²Ä¥|¤Q¤»­Ó¦~ÀY¡A¾Ú»D·íªì³Ð¿ì³o¶µ¬¡°Êªº³Ì¤j­ì¦]¡A¥u¤£¹L¬O©~¥Á¬°¸Ñ¨M¥«°Ï¿n³·¹L¦hªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¦X¤O±N¿n³·¹B¨ì¥Û¬¼¤tªe©¤¤@±a¡A«çª¾³··U¿n·U¦h¡A©~¥Á©ó¬O¯Á©Ê¥Î¿n³·¨ÓÀJÆw¦U¦¡¦U¼Ëªº³·¹³¡A«á¨Ó§ó§l¤Þ¤£¤Ö¤H¨ì¨Ó°ÑÆ[¡A¦°¤t³·²½´N³o¼Ë§Î¦¨¡C

¥¨«¬³·¹³±¾«Ó


¦°¤t³·²½Áö¤£¤Î¥¾·EªºµÛ¦W¡A¦ý§l¤Þ«×¨ä¹êµ´¤£»¹¦â¡A¤µ¦~³·²½ªº¥DÃD¤Î¦³Ãö¸ê®ÆÁÙ¥¼§¹¥þ¤½¥¬¡A¦ý¾Úª¾·|¸ò©¹¦~¤@¼Ë¡A¥H¥¨«¬³·¹³¤Î¦B³·«°³ù¬°­«ÀYÀ¸¡AÁ|¦æ¦aÂI¨ÌÂ¥Ѧ°¤t¯¸«eªº¥­©M³q¶Rª«¤½¶é¡A¤@ª½©µ¦ù¦Ü°Ï¤º³Ì¤jªº¤½¶é¡X±`½Y¤½¶é¤º¡A³W¼Ò¬Û·íÃe¤j¡C
¦Û¤@¤E¤E¤»¦~³Ð³y¤F¤@­Ó¦C¤J¡m°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¡nªº¥¨«¬³·¹³«á¡A¦°¤t³·²½ªº¦WÁn´N¶}©lÅT°_¨Ó¡A¥¨«¬³·¹³±q¦¹¦¨¬°³·²½ªº©ÛµP¡A¼Ë¼Ë¥H¡u¤j¡v¦æÀY¡A°È¨D»P¥¾·E³·²½¤@¸û°ª¤U¡C·í§A½ñ¤J·|³õ¡A«K·|¨£¨ì¶W¯Å¥¨«¬ªº³·¹³¡A¥H¤Î¨¬¨¬¦³¤Q¦Ì°ªªº¦B³·³ùÂS¡Aªº½T¦n§§Æ[¡C¹C¤HÁÙ¥i¥H¨«¨ì³ùÂS¤W¥h¦æ¤@­Ó°é¡A¯¸¦b«°³ù³Ì°ªªº³·»s¬Ý¥x¤W¡A²·±æ¾ã­Ó·|³õ¤Îªþªñªº³·¥Õ­·¥ú¡A¬Û¸û°_¥¾·E³·²½ªº¹C¤H¦pÃV¡A³oúG¤Ï¦ÓµÎªA±o¦h¡C

´H­·¨ë°©¡A¶¼µfªM¼ö»¶»¶¥Ì°s·x­G´N³Ì¦n¡C¨CªM¢D150¡]¬ù$11.2¡^
¦b¦°¤t³·²½«K¥i¤@¦¸¹LÚ»¤Ã¦U¦a¦BÀJ°ª¤âªº§@«~¡C

¦BÀJ°ª¤â¶³¶°


°£¥H¥¨«¬³·¹³¤Î¦B³·«°³ù¬°¸¹¥l¥~¡A¦°¤t³·²½ÁÙ¦³¥t¤@­Ó¯µ±KªZ¾¹¡A´N¬O¡u¦BÀJ¨è¥@¬É¤j·|¡v¡AÁ|¦æ¦aÂI´N¦b¥­©M³q¶Rª«¤½¶é¤º¡C¦bºø©µ´X¤½¨½ªº¨B¹D¨â®Ç¡A½Ý¥ß¤F¤@­Ó­Ó´¹¼ü­ç³zªº¦BÀJ¹³¡A¥þ³¡³£¥X¦Û¥@¬É³»¯Å¦BÀJ³]­p®a¤§¤â¡AÅ¥»¡°ÑÁɪ̥²¶·¦b­­©wªº¦B¶q¤Î¤é¤l¤º§¹¦¨§@«~¡C
¬Ý¨ì¤@­Ó±µ¤@­Óªº¦BÀJ¹³¡A³y«¬§»°¶¡AÀJ¥\²Ó¿°ºë½o¡A³o¯Z¦BÀJ°ª¤â¯u¼F®`¡C³·²½¤é»P©]¤]¦³¤£¦Pªº¬ü¡A¥Õ¤Ñ®É¬Ý¥¨«¬³·ÀJ¡A·Pı¯Â¼äµL·å¡A¤J©]«á¡A³·ÀJ³Q¤C±m¿O¥ú¬M·Ó¡A¤S·PıÆvÄR«D±`¡C

¦°¤t¥V¤§²½
¤é¡@¡@´Á¡G¤G¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤T¤é
¦a¡@¡@ÂI¡G¥Û¬¼¤t¦°¾ôªe¯`¡B±`½Y¤½¶é¡B¥­©M³q¶Rª«¤½¶é¡B7±øºñ¹D
«e©¹¤èªk¡G©ó¦°¤t¯¸¤U¨®«á¡Aªu¶Rª«¤½¶é·|³õª½¦æ¡A¦A¥ªÂà¤J7±øºñ¹D«K¨ì¡A»Ý®É¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C
ºô¡@¡@§}¡Gccia.or.jp/event/winter

³·¦a¼Ö¶é¿Eª±


¥V¤éªº¦°¤tÁöµM´H­·¨ë°©¡A¦ý¤@¤jÆY¨ë¿Eªº³·¤Wª±·N¡A«OÃÒ¤j®aª±¨ì¼ö¦åªmÄË¡C¦b¦°¾ôªe¯`ºÉÀYªº¡u³·¤§§ø¡v¥V©u¹C¼Ö¶é¡A¬O¦°¤t³·²½ªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A¤]¬O·í¦a³Ì¨üÅwªïªºª±³·¤Ñ¦a¡C¶é¤ºªº³·¦aª±·N´Ú¦¡¦h¦h¡A¤p«¬¶V³¥¨®¡B³·¦a¼¯¦«¨®¡B³·¨®¡B¾ó¥Ö¸¥¡B­»¿¼²î¡A¬Æ¦ÜªÅ¤¤­¸¦æ³Ê³£¦³±oª±¡C
¦b¥Õ¯í¯íªº³·¦a¤W¡A§¤¦b­»¿¼²î©Î¾ó¥Ö¸¥¤W¡A³Q³·¦a¼¯¦«¨®©ìû󰪳t­¸¹£¤§®É¡A¬ï¹L¤j¤j¤p¤pªº³·¥C¡AªÖ©w¥O§A¦å¯ßªmÄË¡C´£´£¤j®aª±¤§«e¡A­n°O±o¥þ°Æ«O·x¸Ë³Æ¤W³õ¡Aª±®É§O±i¤f¨g©I¶Ã¥s¡A§_«hÀH®É¦Y¤U¹L¶q¦B³·¡A´N»Õ¤U¦Û²z¤F¡I

³·¤§§ø
¦a¡@¡@§}¡G ¦°¤t¥«7±ø¦è6¤B¥Ø
¹q¡@¡@¸Ü¡G ¡]81¡^0166 22 5236
¶}©ñ®É¶¡¡G 10:00am-4:00pm
«e©¹¤èªk¡G ¦b¦°¤t¯¸«e·f­¼¦°¤t¹q®ð­y¹D¤½¥qªº3©Î33¸¹¤Ú¤h¡A©ó6±ø6¤B¥Ø¤U¨®§Y¹F¡C

©Ü¤W»È¥Õ¦ç»nªº±`½Y¤½¶é¯u¬ü¡C

¥Xªù¤pÀAÅn


ñ¡@ÃÒ¡G«ùBNO©Î¯S°ÏÅ@·Ó§¡¤ð¶·Ã±ÃÒ
¾÷¡@²¼¡G­»´ä¦Ü¥¾·E¨Ó¦^¸gÀ٫Ȧì»ù¿ú¬ù$6,230
¥æ¡@³q¡G¥i¦b¥¾·E·s¤d·³¾÷³õ·f­¼¯S«æ¦C¨®ª½¹F¦°¤t¡A¨®µ{¬ù¨â¤p®É¡C
¤Ñ¡@®ð¡G¤@¤ë¥÷®ð·Å¬ù-6¢J¦Ü-2¢J
§I´«²v¡G¢D100¬ù§IHK$7.5