19/08/2008
¡i±M®×²Õ¡j¶Ç´CªÓtºÊ¹î¬F©²ªº³d¥ô¡A¦ý»´ä¬F©²«oµø¶Ç´C¬°¼Ä¤H¡A¹ï©ó¤@¤Át±³ø¹D¥ý¥H¦º¼µ³B²z¡Aªñ´Á¤É¯Å¬°¥XÁn©ú»zöG¶Ç´Cªº¯u¹ê³ø¹D¡A¨ÃµL²z¦an¨D¼á²M¡CªF¤è³ø·~¶°¹Î¡]¡uªF¤è¡v¡^ºX¤U¨â¥÷³ø¯È©ó©P¤é´¦ÅSĵ¤è¦b¦h©v¡uºÃ¦ü¬µ¼u¡v®×«á¡An¨D¦UÁ`°Ï¦æ°Ê³¡ªùÁp¦P«ÂI·j¬d¶¤²Õ¦¨©Ò¿×§Ö³tÀ³Åܤp²Õ¡A¥ý¦æµû¦ô¡uºÃ¦ü¬µ¼u¡v¡AY»{¬°µL¥iºÃ«h¦Û¦æ³B²z¡A¤£·|§Y®É¥X°Ê¡u©î¼u±M®a¡v¡C³ø¹D¨£¥Z·í¤é¡Aĵ¤èµoÁn©úÃҹ꦳³o¶µÀ³ÅÜp¹º¡A¦ý«oµL²z«ü±±ªF¤èªº¯u¹ê³ø¹D¬O¡u¤£t³d¥ô¡v¤Î¡u»~¾ÉŪªÌ¡v¡A¥ßªk·|ijû¡B¾ÇªÌ»ôÁn¬¶ÅFĵ¤è°µªk»P®£À~¶Ç´CµL²§¡An¶Ç´C¦¬¤f¡C
¬µ¼uºÃ¶³Å¢¸n¥»´ä¡A¦Û¥»¤ë¤K¤é¨Ê¶ø´¦¹õ«á¡A¤wµo²{¦Ü¤Ö¤C©v¥iºÃ¦MÀI«~¡A¤j³¡¤À¨Æµo¦a³£¬O¤H¬y¦pÃVªº¾x¥«¡A¦p´äÅK¯¸¡B°s©±ªù¤f©M¦æ¤H¤Ñ¾ôµ¥¡C¤@ª½¥H¨Ó¡Aĵ¤è¹ï©ó¤½²³¦a¤èµo²{¥iºÃª««~³£°ª«×«µø¡A¦]¬°¤@¥¹¥X¨Æ¡A·|¶Ë¤ÎµL¶d¥«¥Á¡A©Ò¥Hµ´¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C
µL¾ÌµL¾Ú«ü±±¨â³ø
Ų©ó¤j²³¤×¨äÃöª`ĵ¤è³B²zÃhºÃ¦MÀI«~¤âªk¡AªF¤èºX¤Uªº¡mªF¤è¤é³ø¡n¤Î¡m¤Ó¶§³ø¡n¦P©ó¤Q¤C¤é¤Þz®ø®§¤H¤h«ü¡Aĵ¤èn¨D«e½u¤Hû¦¨¥ß³B²z¬µ¼uªº§Ö³tÀ³Åܤp²Õ¡A¥H°»´ú»ö¾¹¤Îĵ¤ü¥ý¦æµû¦ô¡uºÃ¦ü¬µ¼u¡v¡AYµL¥iºÃ«h¦Û¦æ³B²z¡A§Y¤ð¶·¥X°ÊÃz¬µ«~³B²z½Òªº¡u©î¼u±M®a¡v¡C³ø¹D§ó«ü¥X¡A·s±¹¬I¤Þ°_«e½u¤Hû¾á¤ß¡A¦]¬°¥LÌ©Ò¨üªº°V½m¤£¨¬¥Hµû¦ô¬µ¼u«Â¤O¡A¹J¤W¯u¬µ¼u®É¡A¤À¤ÀÄÁ¡uݯ©R³Õ¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦«e¦b¦y¨F©C¬ì¾ÇÀ]¹D¦æ¤H¤Ñ¾ô¡u¬µ¼u¡v¨Æ¥ó¤¤¡A°OªÌµo²{ĵû¨S¦³³qª¾Ãz¬µ«~³B²z½Ò¡A´N¦Û¦æÀˬd¥iºÃª«¡CªF¤è©ó¤K¤ë¤Q¤»¤é´¿¦Vĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì¬d¸ß¦³Ãö³B²z¥iºÃª««~ªºµ{§Ç¡Aĵ¤è©ó·í¤é±ß¤W¤E®É¦^ÂЫü¡A°ò©ó¦æ°Ê²z¥Ñ¡Aĵ¤è¤£·|´N®ø®§§@¥Xµû½×¡C
¤£¹L³ø¹D¨£¥Z«á¡Aĵ¤è«o³z¹L¬F©²·s»D³Bµo¥XÁn©ú¡A©Ó»{¦b³s¦ê¥iºÃª««~µo²{Ӯ׫á¤w¹ê¬IÀ³ÅÜp¹º¡A©Ó»{·|¥Ñ«ÂI·j¬d¶¤ªº¤Hû¥ý§@µû¦ô¡A¦p¸gµû¦ô«á»{¬°¦³¥iºÃ®É¤~¥æ¥ÑÃz¬µ«~³B²z½Ò¤Hû³B²z¡AÃÒ¹ê¨â³ø¦³Ãö¡u¬µ¼u¡v³B²z±¹¬Iªº³ø¹D¡A¦ýĵ¤è³º¦bÁn©ú¤¤«ü¹ï¨â³øªº³ø¹D¤âªk¥¢±æ¡A¨Ã«ü¡u¥LÌ¡]¨â¥÷³ø³¹¡^¥H¤£ºÉ¤£¹êªº¤âªk§@¥X¬n¦±ªº³ø¹D¡A»~¾ÉŪªÌ¡C¡v
¦P¤éĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q§d®aÁn§ó¿Ë¨ç¨â³ø¡A³ºn¨D¦p¹ê³ø¹D¨Æ¥óªº¨â³ø´N¨Æ¥ó§@¥X¼á²M¡C°OªÌ¬Q¤é´Nĵ¤èÁn©ú¤¤©Ò¿×ªº¡u¤£ºÉ¤£¹ê¤âªk§@¥X¬n¦±ªº³ø¹D¡A»~¾ÉŪªÌ¡vªº»¡ªk¡An¨Dĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì§@¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¤ÎÁ|ÃÒ¡A¦ý¥u±o¨ì¦^ÂЫü«e¤éµoªºÁn©ú¤Î§d®aÁnªº¨ç¥ó¤¤¤w«ü¥X¡u¡mªF¤è¤é³ø¡n¤Î¡m¤Ó¶§³ø¡n¡K¡K´Nĵ¤è³B²z¥iºÃ«~µo²{µ{§Çªº³ø¹D¤£ºÉ¤£¹ê¤§³B¡C¡v¦^ÂЮڥ»¨S¦³¸ÑÄÀ¦ó¿×¤£ºÉ¤£¹ê¡A¥u¼Ål¦^ÂФF¨Æ¡C
¼B¼zë¡G«ÂÀ~¶Ç´C
¤@½gì¬Oĵ±§¥«¥Á¤ÎºÊ¹î¬F©²ªº³ø¹D¡A³º¾Dĵ¤è»zöG¬°³ø¹D¥¢¹ê¡AµLºÃ¬O¦b¥´À£¶Ç´C¡A®£À~¶Ç´C¦¬¤f¡B§«Ãª·s»D¦Û¥Ñ¤§¤ß¤H¤H¬Ò¨£¡C
¨ä¹ê¡A¦¹¨Æ¥u¬Oĵ¤è°w¹ïªF¤èªº¦B¤s¤@¨¤¡A¤µ¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¡AªF¤è°OªÌ¨ì¤K¶mĵ¸p±Ä³X¤@©vªº¤h§T®×¡Aĵû¤½µM¿ï¾Ü©Ê¦V¡mÄ«ªG¤é³ø¡n°OªÌ´£¨Ñ¸ê®Æ¡F¨â¤é«á¡AªF¤è°OªÌ±Ä³X°¨¾b¤s¤@©v¦D·´®É¡A°OªÌ¾DĵûµL²z°d½|¤Î¾B¾×ÃèÀY¡A¨Ã´¨¥©ë®·°OªÌ¡C¥»¦~¤¤ë¡AªF¤è°OªÌ¦b±Ä³X¤@Ó°ü¤k¹ÎÅ鬡°Ê®É¡A¾Dĵû°ªÁn©I³Ü¡F¥h¦~¡A¤j®Hĵ°Ï¤T¦Wĵû¨ì¤j®H¤u·~üÀªF¤è³ø·~¤¤¤ß¡A«ü¡m¤Ó¶§³ø¡n©ó¡³¤»¦~¤@½g±MÄæ¤å³¹¯A¶û¡u¹ª§j¼É¤O¡v¡A¦ý¹Lµ{¤¤¨S¦³¨ãÅé´£¤Î¤å³¹Ä²¥Çþ¤@±øªk¨Ò¡CªF¤è³s¤ë¨Ó´N¦U³Q¥´À£¨Æ¥ón¨Dĵ¤è¸ÑÄÀ¡A¦ýĵ¤è¦Ü¤µ¤´¥¼¦³°¦¦r¦^ÂСA¦p¦P¥Û¨I¤j®ü¡C
¥ßªk·|ijû¼B¦¿µØ«ü¥X¡AªF¤èªº³ø¹D»Pĵ¤èÁn©ú¤¤´£¤Î³B²z¥iºÃª««~ªº¤âªk¹ê»Ú¬Û¦ü¡A¥Ñ©ó¶Ç´C³ø¹D®ø®§®É¥¼¥²·|±Ä¥Î©x¤è¦r²´¡Aĵ¤è¦³¥²n²M·¡«ü¥X³ø¹D¤£²Å¨Æ¹êªº²z¾Ú¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¦MÀIÃz¬µ«~§ó¤£¥i¨àÀ¸¡C
¥ßªk·|ijû¼B¼zë¥ç«ü¡AŪªÌ¡B¶Ç´C³£¨Ã«D±M®a¡A´N¦p¦ó³B²zÃz¬µ«~ªº°ÝÃD¡A³Ì«n¬O¿Ô¸ß«e½uĵûªº·N¨£¡A¤F¸Ñ¥L̹ï³B²z¥iºÃª««~®É¬O§_·P¨ì¼~¼{¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¬F©²¤Hû³£¤£À³¸Ó«ÂÀ~¶Ç´C¡A©ÎJ¶Ã«ü±±¶Ç´C¡AÁקK¤Þ°_§«Ãª·s»D¦Û¥Ñ¤§¶û¡C
ù¨U±Ò¡Gĵ¤è¯îð
¡uĵ¤è°µªk¯u«Y¦n¯îð¡A¥s¤H¼á²M¡A¦ý¶Ç´CÁ¿ú¸®Ú¥»«Y¨Æ¹ê¡AÊ\ú¥ÀH«KËݵoÓÁn©ú´N¥s¤H¼á²M¡A§¹¥þ«Y°½Âû°µªk¡C¡v»´ä¤HÅvºÊ¹îÁ`·F¨Æù¨U±Òª½«ü¡A¶Ç´C¥i»¡¬O³Q¬F©²³¡ªù¡u¦Û²ÓÀ~¤j¡v¡Aĵ¤è¦pı±o³ø¹D¦³¤£·í¤§³B¡AÀ³§@¥X§ó¥¿¡A¤£¬O¦b¤£°Ý¦]¥Ñ¤UJ¶Ã¥s¶Ç´C¼á²M¡C
®û·|¤j¾Ç¶Ç²z¨t§U²züþ±Â§ùÄ£©ú¥çª½¥¸¡A¶Ç´C¦p¹ê³ø¹D¡A®Ú¥»¤ð¶·²z·|ĵ¤èªºµL²z¸ÑÄÀ¤Î«ÂÀ~¡A¬Û¤Ï§ó¥[À³¸Ó±N¯u¹ê¤@±¦V¼s¤j¥«¥Á©ÜÅS¡A§_«h¥u·|¥¿¤¤¹ï¤è¤UÃh¡A³Qĵ¤è¥´À£³ø¹D¨Æ¹ê¡A¡uĵ¤è¸Ü³ø¹D¬n¦±¨Æ¹ê¡AÊ\ú¥ËÝ°µ§¹¥þ«Y¬°¦Û¤vú¸Án±æÅGÅ@¡A°µªkø¤½¹D¡I¡v§ùªí¥Ü¡Aĵ¤è¹GµL±µ¨ü¥þ±°V½mªº«e½uĵûÀ˵øºÃ¦ü¬µ¼u¡A¦¹¨Æ¬JÃö¥G¤j²³¡A§óª½±µ¼vÅT¤½¹²ªº¤H¨¦w¥þ¡C§@¬°t³d¥ôªº¶Ç´C¡A¥²¶·´¦ÅS¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¡uĵ¤è¦pªG»{¬°³ø¹D¦³¬n¦±¦a¤è¡AËݨs³º¿ùú¶Ãä«×©O¡HÊ\ú¥ÉN¥J²Ó¦P¶Ç´C¥æ¥N¡A®Ú¥»³£øª¾¦Û¤v·QÁ¿ÉAúÅ¡I¡v
¡uĵ¤è¦V´CÅé¬IÀ£¡A®Ú¥»´N«Y¥´À£·s»D¦Û¥Ñ¡A¼vÅT¥«¥Áª¾±¡Åv¡I¡v»´ä¿W¥ß´CÅéºô½s¿èªLħ¶³¥¸³d¡Aĵ¤è¦b¨S¦³¹êÃÒ¤ä«ù¤U¥s¶Ç´C¼á²M³ø¹D¡A©úÅã¤Ï¬MĵÅv¥¢±±¡A±ý³z¹L¦æ¬F¤â¬q¦V¥D¬y´CÅé¬I¥[¬FªvÀ£¤O¡A°µªk²ª½¹L¤À¡C
¡u¶Ç´C°£«D«YµL¤¤¥Í¦³¡A¤p¨Æ¸Ø¤j¡A§_«hĵ¤èµLºÝºÝ¸Ü¶Ç´C¬n¦±¨Æ¹ê¡A®Ú¥»«Y²ö¶·¦³ú¸¸o¦W¡I¡v«°¤j±M·~¶i׾ǰ|¾Ç³N²ÎÄw§º¥ß¥\ª½«ü¡A¦³Ãöĵ¤èÀÝÅvªº¨Æ¥ó¡Aªñ¤ë·Uºt·U¯P¡Aĵ¤è¥Á±æ¥i¿×§e´¡¤ô¦¡¤U·Æ¡C§ºªí¥Ü¡A¿ë§O¬µ¼u¬O·¥«×¦MÀIªº¤u§@¡A¯A¤Î«e½u¤Hû¤Î¤½²³ªº¦w¥þ¡A¨¬°¤H¥Á³ï¦Þªº¶Ç´C¡A¦³³d¥ô¦V¤j²³Á¿¥X¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¦ýĵ¤è«o¦©¶Ç´C´U¤l¡Aµwn¹ï¤è¼á²M¡AÅã¥Ü¥XĵÅv¹L¤jªº±¡ªp¤S¦A¸ó¤@¤j¨B¡C
¼B¦¿µØ©M¼B¼zë³£¬O°Ñ¿ï·s¬ÉªF¥ßªk·|¡A¨ä¥LÔ¿ï¤HÁÙ¦³¥Ð¥_«T¦W³æ¡B¾G®a´I¦W³æ¡B¶À¦¨´¼¦W³æ¡B¿½«ä¦¿¦W³æ¡B§õ¤lºa¡B±ç°ê¶¯¡B´ö®a÷~¦W³æ©MÃe·RÄõ¡C