­G»Ä¤Ï¬yªºÄµ¸¹

14/04/2008
¤å¡G ¥~¬ì±M¬ì§õºö¶²Âå¥Í


¥Í¬¡À£¤O¤j©M¶¼­¹¤£©w®É¥O­G»Ä¤Ï¬yªº±¡ªp¦b¥»´ä¤éÁͱ`¨£¡Aªñ¦~¦³¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A­G»Ä¤Ï¬yªº¤H¤h¦³¤W¤É¤Î¦~»´¤ÆªºÁͶաA±wªÌ¤¤§ó¦³¶W¹L¤T¦¨ÄݱM·~¤Î¤å¾¤H­û¡C¦p¹J¤W¤@¬P´Á¤º¥X²{¦h¹L¨â¤Ñ¤ß¤f¨`¼ö¡B¹Ã»Ä¤ôªº±¡ªp¡A¤j®a¤Á¤Å±¼¥H»´¤ß¡A¦]³o¥i¯à¬O±w¤W¤Ï¬y©Ê¯e¯fªºÄµ¸¹¡C

­G­¹¹D¤Ï¬y¯e¯f¤SºÙ­G»Ä¤Ï¬y¡A¬O«ü­G»Ä­Ë¬y¤J­¹¹D¡A¥O­¹¹D²£¥Í¨`¼öªº·Pı¡C­G³¡»P­¹¹D¤§¶¡¦³¤@²ÕÀôª¬ªº¦Ù¦×²Õ´¡A¦W¬°¡u¶Nªù¬A¬ù¦Ù¡v¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A­¹ª«¸g­¹¹D¶i¤J­G³¡«á¡A¶Nªù¬A¬ù¦Ù·|¦Û°ÊÃö³¬¨Ó¨¾¤î­¹ª«¤Ï¬y¡A­Õ­Y¡u¶Nªù¬A¬ù¦Ù¡v¦]¬Y¨Ç­ì¦]¦Ó¥¼¯à¥¿±`¹B§@¡A­G¤º­¹ª«¤Î­G»Ä«K·|¦³¾÷·|­Ë¬y­¹¹D¡A¾É­P­G»Ä¤Ï¬y¡C

¥Ñ©ó­¹¹D¤£¹³­G¾À¥i©Ó¨ü±j»Ä¡A·í­G³¡¤ºªº»Ä©Êª«½è­Ë¬y¤J­¹¹D¡A­¹¹D«K·|²£¥Í¨`¼ö·Pı¡A¥O±wªÌ¡u¤õ¿N¤ß¡v¡A¨Ã¦R¥X¬J»Ä¤S­Wªº­G²G¡C±wªÌ¤]¥i¯à¦³¯Ýµh¡B¶º«áµÈ¹¡¡B¥´ÜСB©]¶¡«y¹Â¡B³ïÄVµh¡BÁn­µ¼R°×©M§]Ã`§xÃøµ¥¯f¼x¡A¨C¦¸¶i­¹«á±wªÌªº¯f¼x·|§ó¨£©úÅã¡A¨Ã¥i«ùÄò¼Æ¤ÀÄÁ¦Ü¼Æ¤p®É¡Cªø´Áªº­G»Ä¤Ï¬y·|³Ð¶Ë­¹¹D¡B¤Þ­P­¹¹D¼ìºÅ¡B¥X¦å©M­¹¹Dª¢¡A­G»Ä¨ë¿E§ó·|¼W¥[²Ó­MÅܲ§ªº¾÷·|¡A¼W¥[±w¤W­¹¹DÀùªº­·ÀI¡C

§l·Ï¶¼°s­¹®ø©]°ª¦M
¨ä¤¤¡A¦³´XÃþ¤H¤h·|¸û®e©ö¥X²{­G»Ä¤Ï¬yªº±¡ªp¡A¥]¬A¸g±`§l·Ï¡B¶¼°s¡B­¹®ø©]¡B·ÎµNªo¬µ¡B¨¯»¶©Î§t©@°Ø¦]¦¨¤À­¹ª«ªº¤H¤h¡C¦¹¥~¡AªÎ­D¦³¾÷·|¥O¶Nªù¬A¬ù¦Ù®e©öÃP¦¢¡A¥O­G¤º­¹ª«®e©ö­Ë¬y¤W­¹¹D¡C

­G»Ä¤Ï¬yªº¶EÂ_Àˬd¥]¬A¡]¤@¡^ ¤W®ø¤Æ¹D¤º¿sÃèÀ˵ø­¹¹D¦³§_¥X²{µoª¢©Î²Ó­MÅܲ§¡B¡]¤G¡^¤G¤Q¥|¤p®É­¹¹D»ÄÆPºÊ´ú»ö¤Î¡]¤T¡^ ­¹¹D´úÀ£­p¥H¶q«×±wªÌ§]Ã`®É­¹¹Dªº¤O¶q¤Î¦Ù¦×¨ó½Õ¡C

¦p¤Ï¬yµ{«×»´¡A¥i³z¹L½è¤l¬¦§í¨î¾¯¡]Proton Pump Inhibitor¡^À£§í­G»Ä¤Àªc¡A¦ÓªÎ­D¤H¤hÀ³¥H±±¨îÅé­«¨Ó½w¸Ñ¯f±¡¡C­Y¯fªpÄY­«¡A±wªÌ»Ý¦Ò¼{­G©³ºPÅ|¤â³N¡A§â­Gªº¤WºÝÀô¶ûó­¹¹Dªº¤UºÝºPÅ|¡A±j¤Æ³s±µ­¹¹D¤Î­G³¡¶Nªù¬A¬ù¦Ù¡A¨Ã¼W¥[³s±µ­¹¹D¤Î­G³¡¶¡ªºÅs«×¡A¥H¨¾­¹ª«»´©ö¸g­G³¡±À¤W­¹¹D¡C²{®É¤â³N¥i¥H·L³Ð¤èªk¶i¦æ¡A³z¹L´X­Ó¤p¤Á¤f¡]¤­²@¦Ì¦Ü¤@ÂI¤TÍù¦Ì¡^ §â¤â³N§¹¦¨¡C