Rape可譯作「強姦」

30/03/2007


��院校長莫禮時昨日作供時指出,��統局局長李國章曾向��院校董會前主席葉錫安表示,一旦��院不肯接受合併安排便會被「蹂躪」(It would raped),莫禮時隨後解釋是指��院會「無法生存」(Nonviable)。根據多本英漢字典的解釋,「Rape」的字義有暴力對待及侵犯他人的意思,包括最為人所知的「強姦」、「以暴力奪取並攜走」、「洗劫」等。另外,植物油菜花的英文名稱亦是「Rape」。

中央送贈的一對大熊貓即將來港
詳情瀏覽《小熊貓大長征》專輯

巴基斯坦總理訪港期間,向本報透露該國政經問題。
更多獨家猛料,瀏覽on.cc《獨家專訪巴基斯坦總理阿齊茲》專輯



今日相關新聞:
  「教院將會被蹂躪」
  《明報》失實捱批
  羅太擬備懲罰清單
  李自認「率直」有仇必報
  莫談「合併」變「謀殺」
  李莫通話騎呢三分鐘

     

莫談「合併」變「謀殺」