16/01/2007
¡i±M®×²Õ°OªÌ¦ó§®ªÛ³ø¹D¡jûó«¥H¬X¨î誺¤Ú¦è¬X³N¡A¯àºã¨îÅé§Î¤ñ¦Û¤v¤jªº¼Ä¤H¡A¦³¤Ú¦è¬X³Nüþ½m¬Ý·Ç¦¹¹B°Ê¾A¦X¤k©Ê¦Ûü}³Ä¨¡A¤µ¦~ªì²v¥ý¶}¿ì¤k¤l¤Ú¦è¬X³N¡u¨¾¯T¯Z¡v¡A«ÂIüþ±Â¦Ûü}§Þ¥©¡A±À¼s¤Ú¦è¬X³N¤§¾l¡A¥ç¯àÅý¤k©Ê¦³¤@§Þ³Ä¨¡A«OÅ@¦Û¤v¡C
¤Ú¦è¬X³N¬O¤Ú¦è°ê§Þ¤§¤@¡Aûó«¥H§Þ¥©Âê¹ê¹ï¤èÃö¸`¡A¨S¦³¥\¤Òªº®±¥´¸}½ð¡A¥ç¤ð¶·Á¿¨D¤O¶q¡A´Nºâ¼bºwºwªº¤k«Ä¡A¥un°Ê§@®³ûk±o·Ç¡A¥ç¥i¥H¨îªA©ùÂäC¤Øªº¤jº~¡C
¦b´ä©~¦í±µªñ¨â¦~ªº¤G¤Q¥|·³¼w°ê¤k¤lKatharina¡A©ó¥h¦~¤Q¤G¤ëªì¥Nªí»´ä¨ìµá«ß»«°Ñ¥[¤Ú¦è¬X³N¤ñÁÉ¡A¶V¯Å¬D¾Ô¨k¤l²Õ®É³º¥i¨îªA¤O¶q¤ñ¦o±j¤jªº¨k¿ï¤â¡A¹Ü±o»´¶q¯Å¨k¤l²Õ»ÈµP¡C¦o¾Ðz¤ñÁɱ¡ªp®É¡A§Ô¤£¦í¬yÅS¿³¾Ä¤§±¡¡G¡u§Ú¨S¦³·Q¹L¨ú±o¼ú¶µ¡A¥u¤@¤ß·Q¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¤O¶q¡A§Ú¤S¨S¦³·l¥¢ªº¡A·Q¤£¨ì¯uªº¯à°÷¨ú³Ó¡C¡v
Áë·Ò¥þ¨¦Ù¦×
³s¦P³o±»ÈµP¡AKatharina¦b¬O¦¸¤ñÁɤ¤¦@¹Ü±o¤±»ÈµP¡A¹ê¤O¤ð±e¸mºÃ¡A¦ýì¨Ó¦o¦b»´ä¾Ç²ß¤Ú¦è¬X³N¥u¦³µuµu¤@¦~¡CKatharina¬O¤@¦WªZè¡A´¿¾Ç²ß¤¤°ê¥\¤Ò¡BªÅ¤â¹D¤Î¬X¹D¡A¦ý¦o³Ì·Rªº¤´¬O¤Ú¦è¬X³N¡C¦o»¡¡G¡u³o¹B°Ê¥i¥HÁë·Ò¥þ¨¦Ù¦×¡A¦ý¤£·|³y¦¨·l¶Ë¡A¤S¥i¥H¦Ûü}¡A¤ñ¨ä¥LªZ³N§ó¯à«OÅ@¦Û¤v¡C¡v
®z½èÅÖÅÖªº´ä¤HJoyce¡A¾Ç²ß¤Ú¦è¬X³N¤KÓ¤ë¡A¦o»¡¡G¡uú¶¥[®³¤jŪ®Ñ®É¡A¤Ú¦è¬X³N¤w¸g¦n¬y¦æ¡Aú½®É¦n·Q¾Ç¡AªðúÚ»´ä¤§«á¡AËÝú¯¦³ªB¤Í¤S¸Ü·Q¾Ç¡A©ó¬O´N¤@»ô³ø¦W¡C¡v¦o½m¤Ú¦è¬X³N¨Ã¤£¬O¬°¦Ûü}¡A¦Ó¬O·Q°·¨¡A¦]¬°³o¹B°Ê»Ýn¥Î¨ì¥|ªÏ¥h¨îªA§O¤H¡A¹B°Ê¶q¯S§O¤j¡A¹ï¨Åé»t¯q¤j¡C
»´ä¤Ú¦è¬X³NÁ`·|º®uüþ½mS°¶¥ú«ü¥X¡A·U¨Ó·U¦h¤k©Ê¾Ç²ß¤Ú¦è¬X³N¡A³Ìªñ¥L¥ç¦¬¨ì¤£¤Ö¤k¤h¬d¸ß¡A¬G¥´ºâ¦b¥»¤ë©³¦Ü¤U¤ëªì¡A¶}¿ì¤k¤l¤Ú¦è¬X³N¯Z¡A¨ä¤¤¤@¯Z§ó±Mªùüþ±Â¦Ûü}§Þ¥©¡C¥Lªí¥Ü¡A¤Ú¦è¬X³N³Ótµ´¤£¨ú¨M©óÅé§Î©Î¤O¶q¡A¨°ª±µªñ¤»§`ªº¥L¥ç´¿³Q¨§Î¤ñ¥L²Ó¤pªº¤Ú¦è¬X³N®aÀ»±Ñ¡A¬G¥L¬Û«H¨§Î¼b¤pªº»´ä¤k©Êµ´¹ï¾A¦X¥H¦¹¦Ûü}³Ä¨¡C
¼Ú¬ü¤é¥»²±¦æ
S°¶¥ú¤SºÙ¡A¤Ú¦è¬X³N¦b¼Ú¬ü¡B¤é¥»¡B¤Ú¦èµ¥°ê®a¤w²±¦æ¦h¦~¡A¦ý¦b»´ä¤~èè°_¨B¡A»´ä¤Ú¦è¬X³NÁ`·|©ó¡³¤@¦~¦¨¥ß«á¡A©l¶}©lÁ|¿ìÁ¿®y©M¥»¦a¤ñÁÉ¡A¥H¤Î¨ì¤j¾Ç¡B·|©Òµ¥¦a¥Ü½dªíºt¡A¤S¬£¶¤¨ì¥~¦a°ÑÁÉ¡C¦ý»PªÅ¤â¹D¡B¬X¹D¡B¤¤°êµú¬Kµ¥¥\¤Ò¬Û¤ñ¡A¨üÅwªïµ{«×ÁÙ¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡C¬°¶i¤@¨B±À¼s¤Ú¦è¬X³N¡A¥L¥´ºâ¤£¤[±N¨ÓÁܽмƦW¶Â±a°ª¤â¨Ó´äªíºt¡AÅý§ó¦h»´ä¤H»{ÃѤڦè¬X³N¡C