13/10/2006
滑浪、香蕉船和快艇等水上活動受歡迎,但亦會引致撞傷、骨折,甚至遇溺的危機,上半年在公眾泳池及泳灘發生的意外有六百多宗。香港拯溺總會提醒公眾,參與水上活動時要注意安全,並在有能力下才救人,「曾試過有人跳海救人結果自己送命�虞N外」。該會與醫學界合力編製全球首本中文版的水上急救書籍,供業界及市民參考。
有份編製《水上急救》一書的拯溺總會醫療委員會主委陳國基醫生指出,隨�騝U來愈多人參與滑水、衝浪等活動,近年因水上活動引致的意外亦有上升趨勢,除最常見的溺水外,中暑、曬傷、撞傷、骨折及脊柱受傷等意外亦時有發生,例如有幼童在嬉水池玩耍時不小心撞傷頭,更有人玩香蕉船時過於忘形而扭傷頸。
水上意外頻生,且不時涉及傷亡,康樂及文化事務署資料顯示,上半年轄下泳池及泳灘發生的意外多達六百三十四宗,而去年全年則有一千九百多宗,數字未有計算在其他水域發生的意外。
陳國基提醒市民,參與水上活動時必須注意安全,事前更應了解水上安全守則和基本急救知識,以免發生意外;至於不懂得急救的市民則不要胡亂為傷者施救,避免令傷者傷上加傷,有需要時應把傷者移至安全地方等待救援;未受過拯溺訓練切勿下水救人,否則可能令自己陷入危機。
國際救生總會認可
香港拯溺總會主席陳偉能表示,雖然近年市民對急救知識的需求增加,尤其在發生致命意外後,報名參與拯溺和急救課程的人上升,但他認為仍需要進一步推廣水上急救的知識,讓市民更注意水上安全,減低意外發生,而該會將會透過不同網絡,舉辦更多拯溺及急救課程,應付社會需要。
《水上急救》是全球首本中文版的水上急救書籍,並已獲國際救生總會認可。陳偉能稱,市面上有關急救的書籍繁多,但專門講解水上意外的中文書則欠奉,因此希望透過這書提升救生員處理水上意外的知識和能力,而市民亦可從中了解避免意外的方法。該書於二十日起發售。