27/09/2006
十歲男童遭父母懲罰鎖在皮篋近兩小時，最終缺氧致死，男童的港人父親及日籍母親昨於高等法院承認誤殺罪，母親求情時道出她作為過埠新娘的悲歌，由於多年來無法適應香港的生活，加上年少時也曾被長輩鎖在皮篋內，才會用相同方法桝子，如今釀成悲劇，她聲言一生也難以原諒自己和丈夫。
任職導遊的朱榮漢（五十歲）及其日籍妻子高橋香世（三十五歲），昨日承認於今年二月十六日在灣仔的住所誤殺十歲兒子朱泰福。
擁大學程度的高橋透過代表大律師求情時表示，她在九二年參加旅行團時，認識到當導遊的丈夫，九四年結婚後在港定居，但她一直難以適應香港生活，覺得居住環境嘈吵，又因語言不通，只有兩個朋友，丈夫又經常公幹，令她感很大壓力。
少時曾困皮篋 有樣學樣
高橋聲稱與丈夫的感情欠佳，一直想離婚，但因育有兩名兒子，她擔心把兒子帶返日本，兒子會因父親是香港人而遭歧視，她遂決定待兒子長大後才回國，惟長子朱泰福生性頑皮、反叛難桝，常常放學後不回家，又愛說謊，並曾在家中偷錢。
另外，朱泰福曾經在公園及巴士上遭陌生男子騷擾，五次被陌生男子跟蹤回家，更數度遭人非禮，但礙於朱榮漢不想把事情鬧大，一直沒有報警，高橋對此都非常緊張，每當朱泰福遲歸及說謊，她便擔心不已，而高橋少時曾被父親困在皮篋，她覺這方法有效，一年前丈夫到日本公幹，她以這種方法懲治朱泰福，他果然學乖，只是不久又變得難以管桝。
今年二月十六日朱泰福下課後又遲歸，高橋要他解釋時又撒謊，夫婦倆商討後決定把他困在皮篋以示懲戒，其後朱榮漢離家與朋友聚會，朱泰福曾大叫好驚和作嘔要求放出，高橋沒有理會，朱泰福後來再沒發出聲音，她還以為朱泰福睡�鞳A高橋近兩小時後才打開皮篋，發現他已沒有呼吸，送院搶救兩日後逝世。
法醫報告指朱泰福因缺氧導致身體機能衰竭而死，並指以其身形若被困在皮篋內七十五分鐘，只餘下百分之六的氧分，會失去知覺，並會於數分鐘內死亡。
上司朋友求情 望官輕判
朱榮漢的代表大律師求情時，援引多封朱榮漢上司與朋友的信件，指其為人負責和顧家，並指朱榮漢以這方式懲罰兒子實無惡意，也沒想過會導致如此後果，現已深感後悔，並願承擔後果。二人仍有六歲孻子須照顧，希望法官輕判。法官聽罷求情後，准二人保釋至下月十八日，以候二人的感化報告後宣判。
朱榮漢獲知可保釋外出時，禁不住輕抹眼角的淚痕，他以案件仍在處理為由拒絕回應記者的提問，不過當問及是否同情太太的處境時，他又顯得眼紅紅。
案件編號：HCCC 113/06
)
)