勉勵港人積極面對困難
霍金:有生命便有希望

14/06/2006


國際著名物理學家霍金昨日展開第二天訪港旅程,在科技大學接受傳媒訪問,雖然霍金明顯見疲態,但仍盡力用眼球「打字」回應傳媒提問。當被問及全癱病人斌仔(鄧紹斌)尋求「安樂死」一事的意見時,霍金直言結束自己的生命是重大的錯誤,強調「只要有生命、便有希望」,他以自身經歷勉勵香港人積極面對人生困難。

霍金與其女兒露西、三名女看護及一名男助理昨午四時十分抵達科大,出席校方安排的記者會。第二天面對傳媒的霍金明顯較最初扺蒡伔h倦,臉上亦未見笑容,但當記者會正式開始時,霍金即時透過其電腦及語音合成器系統,說出一句:「Thanks」(多謝),並幽默地詢問傳媒:「Can you hear me?」(你聽到我說話嗎?)。

一分鐘只能打三至五字
霍金又運用了長達九分鐘的時間,以面部肌肉及眼球「打字」撰寫歡迎詞,雖然他打字時的樣子看來很辛苦疲累,但他仍表示首次來港令他感到十分高興。霍金的男助手指出,霍金一分鐘內只能用電腦打出三至五個英文生字,若要完成一句完整句子,則需要較長時間,反映霍金日常面對的困難,並非一般人能夠體會。科大校長朱經武指出,以霍金的身體狀況,能以二十分鐘回應問題已經很難得。

朱經武其後向霍金提出傳媒提出的五條問題,當霍金被問及對全身癱瘓、曾要求「安樂死」的斌仔有何看法時,他指斌仔絕對有權結束自己的生命,但此做法卻是個重大的錯誤,他說︰「無論生活如何困難,人總有自己要做的事。只要有生命、便有希望」,令現場傳媒十分感動。

預計40年後火星建基地
除了勵志的說話外,霍金亦預計人類能夠於二十年後在月球建立永久基地,四十年後在火星上也可以做同樣的事。霍金亦同時提出了「珍惜地球論」,認為沒有星球比地球更適合人類居住,但目前地球正面對不同危機,人類如果在未來一百年不再「自毀」,便不用移居其他星球。另外,霍金認為科學研究應該建基於科學方面的考慮,不應取決於經濟因素。

記者會後,霍金隨即到科大高等研究院院址參與植樹活動,與朱經武及多名授共同為一棵名叫「福木」的樹澆水。科大高研院執行主任余珍珠指出,今晚霍金將乘船遊覽維港,她又透露,霍金喜歡「打賭」,故曾要求觀看賽馬活動。

至於針對霍金的發言,斌仔昨晚回應說,他十分同意「只要有生命、便有希望」,但斌仔直言:「我沒有霍金的腦袋,根本不可能有他的成就,當日尋求安樂死非衝動的決定,考慮的是應否長此都倚靠別人活下去。」



       



霍金與朱經武(左)出席記者會後,前往科大高等研究院院址參與植樹活動。盧志燊攝