12/05/2006
一名被網友形容為愚昧無知的十六歲中學生設立網站，以為可以招攬同好分享侵權音樂及電影，更透過向美國申請「動態網頁轉移」服務及一條比家庭用戶高十倍速度的高速寬頻連線，把家况私人電腦變成伺服器，短短三個月內蒐集六百多首歌曲及二十多套電影，供網友隨意免費下載。海關前晚在秀茂坪一個住宅單位內拘捕該名十六歲少年，律政司正研究是否以版權條例控告他，另一方面，海關亦追蹤究竟有幾多人曾接觸該網站，這些人也極有可能因上載及下載行為而觸犯法律。被捕少年現獲准以五百元保釋外出候查。該網站成立約三個月，內有本港最新及最齊的流行歌曲，包括鄧麗欣、宪蘭等歌星的新碟，甚至二十套近期上映過的電影，如《魔幻王國 獅子、女巫、魔衣櫥》。由於新興網上侵權手法例如「點對點」（即BT）等湧現，因此這種傳統自設網站侵權罪行○三年起已停止，海關近日再發現有人利用自設網站分發作品，也覺奇怪，加上今次案中並無涉及金錢利益，相信有人以身犯險，只為滿足個人興趣。 被捕少年設計的網頁，不僅呼籲用家上載一些音樂或電影檔案，讓他可透過家中電腦伺服器將檔案分類，再給其他人下載。這些供人下載的歌曲新而齊，也加上了精心的剪輯，當中一個檔案，更是網站主人搜集的宪蘭雜錦專輯，比起唱片公司的精選更為實用。少年更利用「網上日誌」宣傳自己的網站，呼籲網友到有歌曲下載的網站分享歌曲。
被捕時電腦仍連線
海關版權及商標調查科版權調查組指揮官譚溢強表示，海關是一個月前接獲版權持有人投訴這個提供大量侵權歌曲給人免費下載的網站，經「反互聯網盜版隊」第一隊展開調查及部署後，前晚到秀茂坪一住宅單位，拘捕該名十六歲中學生，當時他的電腦仍在連線中，海關即場檢走該台電腦及一批寬頻上網周邊元件，約值七千七百元。 調查發現，該名少年涉嫌透過一個美國網站（no-ip.com）提供的「動態網頁轉移服務」及軟件，將自己家中電腦變為伺服器，在自設網站內提供逾六百首的侵權歌曲及二十多套電影，更為提高「服務質素」，向互聯網服務供應商申請一條高速寬頻100Mb的上網服務，供網友予取予攜，其中一個宪蘭雜錦歌集的下載檔容量，只需要65.4MB。
曾瀏覽者將被追蹤
「動態網頁轉移服務」並非新技術，已流行數年也非新趨勢，而被捕少年並不是同類案件中最年幼的，○一年海關曾拘捕一名十四歲少年，他最後不被起訴，○三年則拘捕一名二十六歲青年，他最後被判守行為十八個月及罰款，不過譚溢強說：「唔好以為判得輕，佢効等候判刑期間，已經監禁冲兩個星期。」他補充，律政司稍後會決定是否起訴今次被捕的十六歲少年。 譚說，由於估計有多人在該網站上下載有關歌曲，不排除案件會涉及更多人士，海關的電腦鑑證所將追蹤曾成功接觸該網站的人。由於暑假將至，他亦呼籲青少年尊重知識產權，勿以身試法觸犯網上侵權罪行。 工商及科技局局長王永平及國際唱片業協會香港支會總裁馮添枝歡迎海關行動，馮添枝表示向侵權網民提出民事訴訟及索償，遇到刑事成分，便要轉介海關處理，並且繼續監察侵權行為。
 網民笑：等海關拉
|
)
)
)