¸t½Ï¸Ë¹¢ÅÜÆFÃÄ
ª`®g®á±H¥Í­^°ü§Ü¨ÅÀù

25/12/2005


¡i¥»³ø°OªÌ¡j¨qªK¹à¸­¡BªG¹ê¬õ¬õªº®á±H¥Í¡]Mistletoe¡^¬O¸t½Ï¸`ªº¶Ç²Î¸Ë¹¢¡A®Ú¾Ú¦è¤è¶Ç²Î¡A¨k«Ä¤l§ó¥i¥H¿Ë§k¯¸¦b®á±H¥ÍªK¤Uªº¤k«Ä¡C¦ý­ì¨Ó®á±H¥Í¤£¶È·|¬I®i¸t½Ï®öº©Å]ªk¡A§ó¥i¯à¾Ö¦³¡u§ÜÀù¡vÅ]¤O¡C­^°ê¤@¦W¤­¤Q·³¨ÅÀù¯f¤HÁnºÙ³z¹Lª`®g®á±H¥ÍºëµØ¡A°t¦X¦³¾÷¶¼­¹¤Î¯óÃÄ¡A¦¨¥\À»°hÀù¯g¡A½l³y¥tÃþªº¡u¸t½Ï©_ü½¡v¡C

«Â§J´µ²Ä¼w¡]Nicola Wicksteed¡^¨â¦~«eµo²{¨Å©Ðªø¤F¤@ÁûÀù¯g¸~½F¡AÁöµMÂå¥ÍÄU¦o±µ¨ü¨Å©Ð¤Á°£¤â³N¤Î¤ÆÀø¡A§_«hÃø¥H±d´_¡A¦ý«Â¤óÅ¥»¡¼w°ê¤»¦¨Àù¯g¯f¤H§¡±µ¨ü®á±H¥ÍªvÀøªk¡A©ó¬O¨M©w§L¦æÀIûó¡A±µ¨ü¥tÃþªvÀøªk¡C

¦b¨C¤Ñª`®g®á±H¥ÍºëµØªº¦P®É¡A«Â§J´µ²Ä¼w¥ç§ï¦YÁW¦Ì¡B¦³¾÷½­µæ¥Ä¤Î¬õÅÚ½³¡A¨ÃªA¥Î¤@ºØ²V¦X¤KºØ¦L«×¯óÃÄ»s¦¨ªºÃĪ«Carctol¡C

°£¤F¶Pº¸»XªvÀø¥~¡A«Â§J´µ²Ä¼w¨Ã¨S±µ¨ü¨ä¥L¶Ç²ÎÀù¯gªvÀøªk¡C¦ý·N®Æ¤£¨ìªº¬O¡A¦oª`®g¤F®á±H¥Í¤@­Ó¤ë«á¡A¸~½F¤w¸gÁY¤p¤F¤@¥b¡F¨â­Ó¤ë«á¡A¦oªº²Ó­M¤w¦^´_¥¿±`¡F¤T­Ó¤ë«á¡AÀù¯g¸~½F§ó®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

¨|¦³¨â¦W«Ä¤lªº«Â§J´µ²Ä¼w»¡¡G¡uÀø®Ä«D±`ÅãµÛ¡A¨ÅÀù¬O¤ÏÂеL±`ªº¯f¯g¡A©Ò¥H§Ú·Q¦Û¤vªº¯f±¡¬O½w©M¤F¡A¦Ó«D®Úªv¤F¡C¦ý§Ú¦p¤µ·Pı¨}¦n¡A¹ï¦Û¤vªº°·±d¥Rº¡«H¤ß¡C¡v

¦è¤è¥H®á±H¥Í§@ÃĥΪº¾ú¥v¬Û·í±y¤[¡A¦­¦b¤Q¤»¥@¬ö¡A®á±H¥Í¤wÀ³¥Î©óªvÀø¦å²G´`Àô¤í¨Î¤Î¦Ù¦×¯kµhµ¥¤ò¯f¡C¼w°êÂå¥Í¬Û«H®á±H¥ÍºëµØ¯à±þ¦ºÀù²Ó­M¤Î¼W±j§K¬Ì¨t²Î¡A©ó¤W¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¶}©l¥H¦¹ªvÀøÀù¯g¡C

Âå¥Í«ü¥¼¦³¼Æ¾Ú¤ä«ù
¦ý®á±H¥Í¬O§_¯uªº¾Ö¦³¯«©_§ÜÀùÀø®Ä¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A­^°êÀù¯f¬ã¨s²Õ´¡]Cancer Research UK¡^ªü¥§¡]Kat Arney¡^Âå¥Í»¡¡G¡u¥Ø«e¤´¥¼¦³¬ì¾Ç¼Æ¾ÚÃÒ©ú®á±H¥Í¯à½w©M©ÎªvÀøÀù¯g¡C¡v

®w¬Ä¡]Carol Cooper¡^Âå¥Í¥ç»¡¡G¡u¬ì¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü®á±H¥ÍÀø®Ä¤£·|¤ñ¤ß²z§@¥Îªº°²ªvÀø¨Î¡C¡v



¤µ¤é¬ÛÃö·s»D¡G
  ®á±H¥Í½¬¤l³J¯ù¾iÃC

     

®á±H¥Í½¬¤l³J¯ù¾iÃC