SUN®É¨Æ¡K¨C¤é±MÃD

¡m·|¦Ò³Æ¾Ô¡n
¸gÀÙÅé¨t¡]Economic System¡^¤§¤ÀÃþ

 27/07/2005

¡i¸ê®Æ¥Ñ­º®u¸gÀÙ¬ì¦W®vKevin Ko´£¨Ñ¡j¬Û«H¤j®a¥i¯àÅ¥¹L¡A­»´ä¬O¤@­Ó¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡]Capitalism¡^©ÎÄݩ󥫳õ¸gÀÙ¡]Market Economy¡^¡F¦Ó¥H«eªº¤¤°ê¡]¬ù¤G¤Q¦~«e¡A¸û¦~»´ªºÅªªÌ¥i°Ý°Ýªø½ú­Ì¡^´N¬O¤@­ÓªÀ·|¥D¸qªÀ·|¡]Socialism¡^¡A©ÎªÌÄÝ©ó­pµe¸gÀÙ¡]Planned Economy¡^¡C
¨ä¹ê¡A¤j®a¥iª¾¹D¨âªÌ¬O¦p¦ó°Ï¤À©O¡H­ì¨Ó¡A¬É©w¤@­Ó¦a¤è¬O¸ê¥»¥D¸qÁÙ¬OªÀ·|¥D¸qªº·Ç«h¡A»P¬É©w¸Ó¦a¤è¬O¥«³õ¸gÀÙÁÙ¬O­pµe¸gÀÙªº·Ç«h¬O¤£¦Pªº¡C«eªÌ»Ý­nµø¥G²£Åv¡A«áªÌ«h­nµø¥G¸ê·½¤À°t¤èªk¡C
§Ú­Ì»¡­»´äÄÝ©ó¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A§Y¥Nªí­»´ä¤j³¡¤Àªº¸ê²£³£ÄÝ­Ó¤H¨p¦³¡F¦ý·í»¡¨ì­»´ä¬O¥«³õ¸gÀÙ¡]Market Economy¡^®É¡A³o´N¬O«ü¤j³¡¤À¸ê·½ªº¤À°t¡A·|¥H»ù°ªªÌ±oªº¤èªk¨M©w¡A¥ç§Y¥Ñ»ù®æ¾÷¨î¡]Price Mechanism¡^¨M©w¡C
¤£¹L¡A­Y¤j®a¦³¯d·Nªº¸Ü¡A§A·|µo²{¨C·í§Ú­Ì»¡¬Y¦a¤è¬OÄÝ©ó¸ê¥»¥D¸q®É¡A¸Ó¦a¤è¤@©w¦P®ÉÄݩ󥫳õ¸gÀÙ¡A¦]¬°¨âªÌ¦³ûó¥²µMªºÃö«Y¡C
¤j®a¸Õ·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì¥i§_¾Õ¦Û±N¤½¦@¹C¼Ö³õ¤ºªº¤ì´È©Î©U§£±í©î±¼¡AµM«á¥Î»ù°ªªÌ±oªº¤è¦¡¡A¶i¦æ¤½¶}©ç½æ©O¡H·íµM¤£¦æ¡I¦]¬°¸Ó¨Ç¤ì´È©Î©U§£±íªº²£Åv¤£ÄÝ©ó­Ó¤H¨p¦³¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¬F©²¾Ö¦³¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­n±Ä¥Î»ù°ªªÌ±oªº¤è¦¡¤À°t¸ê·½¡A¥²¥ý­n½T¥ßª««~ªº²£Åv¡C·í¸ê·½ÄÝ©ó¨p¤H¾Ö¦³¡]Capitalism¡^¡A¤H­Ì¤~¥i¹B¥Î»ù®æ¾÷¨î¨Ó¤À°t¸ê·½¡]Market Economy¡^¡C
©Ò¥H¡A·í·|¦Òªº¦h¶µ¿ï¾ÜÃD°Ý¤Î¬°¦ó¬Y¦a¤è·|Äݩ󥫳õ¸gÀÙ¡]Market Economy¡^®É¡A¦Ò¥Í´N­n¿ï¥X¦³»ù®æ¾÷¨î¡]Price Mechanism¡^ªºµª®×¡F¤£¹L¡A·í¦³»ù®æ¾÷¨î»P¦³¨p¦³²£Åv¨â­Óµª®×¦P®É¥X²{®É¡A¤j®a¤d¸U¤£­n¿ï¾Ü«áªÌ¡A¦]«eªÌ¤~¬O³Ì¨Îªºµª®×¡C
­n¯d·Nªº¬O¡A¦P¼ËªºÃD¥Ø©óªñ¦~ªº·|¦Ò¤¤¡A¦Ò±o¸û¬°²`¤J¡C¨Ò¦pÃD¥ØÁö¦P¼Ë°Ý¤Î¬°¦ó¬Y¦a¤è·|Äݩ󥫳õ¸gÀÙ¡]Market Economy¡^¡A¦ý¤j®a·|µo²{©ó¿ï¶µ·í¤¤¡A¨Ã¨S¦³»ù®æ¾÷¨î¡]Price Mechanism¡^ªºµª®×¡A¤Ï¦Ó·|¦³¤j³¡¤À¸ê·½ÄÝ­Ó¤H¨p¦³³o¤@¶µªºµª®×¡A¦Ó³o¥¿¬O¥¿½Tªºµª®×¡A¦]¬°³o­Ó¿ï¶µ¤w¦³¸ê¥»¥D¸qªº§t¸q¡A¦P®É¥ç¤w·t¥Ü¤F¸Ó¦a¤è¬O¥H»ù®æ¾÷¨î¡]Price Mechanism¡^ªº¤è¦¡¨Ó¤À°t¸ê·½¡C
²³æ¦a»¡¡A·íÃD¥Ø°Ý¤Î¬°¦ó¬Y¦a¤è·|Äݩ󥫳õ¸gÀÙ¡]Market Economy¡^®É¡A³Ì²z·Qªºµª®×·íµM´N¬O¿ï¾Ü§t¦³»ù®æ¾÷¨î¡]Price Mechanism¡^¦r²´ªºµª®×¡F­Y¨S¦³ªº¸Ü¡A´N¬O«üÃD¥Ø¬O·Q°Ý¦Ò¥Í¦³Ãö¸ê¥»¥D¸q¤Î¥«³õ¸gÀÙ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C