SUN時事…本地新聞

程翔遭國安監視居住
非逮捕扣留 准致電回家


 06/06/2005

【本報訊】新加坡《海峽時報》中國首席特派員程翔的太太劉敏儀昨透露,已收到由本港保安局轉交的一份通知書,獲知程翔正受到北京國家安全局監視居住。她表示,如有需要,程翔可透過有關方面安排致電回家。另外,外電報道有組織要求英國外交大臣施仲宏介入案件及為程翔求情,但英國外交部官員表示,施仲宏無意評論。
劉敏儀透露,本月三日收到一封由保安局轉交的香港居民在內地被採取強制性刑事措施的通知,該通知由本港警務處處長發出,並附有北京市國家安全局在四月二十三日登記的採取強制情況通報表,表示程翔在北京被監視居住。同時表明,監視居住並不屬於扣留、逮捕和取補候審這三類強制措施。劉昨日表示,警方六月二日派員到她家遞交通知,她最終於翌日收到保安局官員遞交的通知書。她說:「他(程翔)如有需要,有關方面會安排他打來。」但她不可以直接聯絡到程翔。


施仲宏無意干預

研究內地法律的專家稱,監視居住最長六個月,不可到其他地方,不能與其他人見面,也不可以破壞證據。期間需接受有關部門調查,再交檢察院審理,以決定是否起訴。程翔持有英國國民(海外)護照(BNO),有組織因此向英國政府施壓,指英國外交大臣施仲宏有責任介入事件。英國外交部指出,他們可為持有英國國民(海外)護照的程翔提供協助,但無權干預其他國家的司法事務。
四五行動昨日下午在旺角鬧市區發起簽名運動,徵集市民聯署,要求公布程翔案的案情。
梁國雄昨參與營救程翔的街頭活動時被警員登記身份證。