SUN®É¨Æ¡K¨C¤é±MÃD

¤K¤Q¤T·³°ªÄÖªº¾ð¤¯¾Ç°|®ÕºÊ­JÂE¯P¤´­n¬°ª§¨ú¾Ç°|¤É®æ©bªi¡C

¾ð¤¯¤É®æ«á¦~¶ê¹Ú

¤å¡G ±M®×²Õ Äá¡GÁ¬fûW08/04/2003

¤j¾Ç¥|¦~¨î»P¤T¦~¨î¡A±EÀu±E¦H¡AÃø¥H©w½×¡A¦ý¤@¦~¤§®t«o¨Ï¾ð¤¯¾Ç°|®ÕºÊ­JÂE¯P¡AÀçÀç§Ð§Ð¤F¤T¤Q¦h¦~¡AÁÙ¥¼¯àª§¨ú¾ð¤¯¤É®æ¬°¤j¾Ç¡C¬Û¹ï¦U¤j¾Ç¨è¤U¬°¬F©²¼·´Úª§±YÀY¡A­JÂE¯P·í¦~¤£ªÖ©ñ±ó¥|¦~¨î¡A´«¨ú¸ê§U¡A«é¦p°f¤ô¦æ¦à¡C¤£ªÖ§´¨óªº¤H³q±`«Ü©t¿W¡A¦ý­JÂE¯Pµ´¤£¡A¦]¬°¦³ªñ¤G¸U¦W²¦·~¥Í¦ñ¥L¦P¦æ¡C¤µ¤Ñ¡A­JÂE¯P¤´­n¬°¤É®æ¨Æ©y©b¨«¡A¦ý¶ZÂ÷¹Ú¶ê¤§¤é¦ü¥G¤£»·¤F¡C

¾ð¤¯µo®i½ñ¤JÃöÁä®É¨è¡A¤K¤Q¤T·³ªº­JÂE¯P¬°¦¹¥¼¯à¨¥¥ð¡A¨C¤é¤E®É¤W¯Zª½¨ì³Ä±ß¡CÁö»¡«Ü¦h®Õ°È¤w¥æ¥Ñ¨â¦W¨à¤l±µ¤â¡A¦ý­JÂE¯PÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A¾ã¤Ñ¶]¤W¶]¸¨¡A³B²z®Õ°È¡A³s¬P´Á¤»¡B¤é¤]¤£¨Ò¥~¡C¹ï©ó¨ä¥LªøªÌ¥i¥H±á¹B¼Û¯ù¡A¥L®¼«ÕÀq¦a»¡¡G¡u§Ú¤£¥Î±á¹B¡A¦b¾Ç®Õ¨«¨Ó¨«¥h¡A¤w¸g¬O«Ü¦nªº¹B°Ê¡C¡v

¾Üµ½©T°õ ©Ú¤£§ï¨î


¦Û¤C¤@¦~³Ð®Õ¶}©l¡A­JÂE¯P«K§Æ±æ¾ð¤¯¦³´Â¤@¤é¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¤É®æ¬°¤j¾Ç¡A©bªi¤F´X¤Q¦~«á¡A³o­Ó¹Ú·Q¦ü¥G¦³¾÷·|¹ê²{¡C¡u§Ú­Ì²{®É¤w¦³¥|­Ó¾Ç¨t¦¨¥\³q¹Lµû¼f¦¨¬°¾Ç¦ì½Òµ{¡A¤µ¦~¤º·|§â¨ä¾l¤»­Ó½Òµ{´£¥æ·í§½µû¼f¡A¦ô­p¦b¡³¤­¦~¤E¤ë¥¿¦¡¤É®æ¬°¤j¾Ç¡C¡v­JÂE¯PÆZ¦³«H¤ß¦a»¡¡C¬°°t¦X¾Ç®Õ¤É®æ¡A¥LÁÙ¯Ó¸êªñ¤G»õ¤¸¿³«Ø¤G¤Q¤E¼h°ªªº¾Ç¥Í©Müþ¾­û±JªÙ¡A¤uµ{¤w¸g®i¶}¡A©ú¦~¤Q¤ë«Ø¦¨¡C
¦^­º·í¦~¡A­JÂE¯P©ú¥Õ­YµªÀ³©ñ±ó¥|¦~¨î¡A±µ¨ü¬F©²¸ê§U¡A¾ð¤¯­n¤É®æ¬°¤j¾Ç¡A¸ô³~¤£·|¦p¦¹±T¹ò¡A¦ý¬°¤Füþ¨|²z·Q¡A¥L°í©Ú§´¨ó¡C¡u¥|¦~¨î¤Q¤À­«­n¡A¥i¥H¥´¦n¾Ç¥Í°ò¦¡A¿ì¾Ç­n¦³¦Û¤vªº²z·Q¹À¡K¡K¾ð¤¯´N¦b¡yªk¥O¡z©M¡yª÷¿ú¡z¨âºØÀ£¤Oªº§¨À»¤¤±þ¥X¤@±ø¥Í¸ô¡C¡v¾¨ºÞ¤£¤Ö¤H»¡¥L¹x©T¡A¦ý¥L«o»{¬°¦Û¤v¾Üµ½¦Ó©T°õ¡C
¨Æ¹ê¤W¡AºÞ²z¾ð¤¯¤T¤Q¦h¦~¡A³Ì¥O­JÂE¯P¨è°©»Ê¤ßªº¤@©v¨Æ¤]¬O»P¤j¾Ç¾Ç¨î§ï°Ê¦³Ãö¡A¦Ó«D³Ð®Õªº¨º¬q¤é¤l¡C¥L¾Ð­z¡G¡u¤K¤K¦~¾ð¤¯­º¦¸°Ñ¥[½}½Ò¡A»P¨ä¥L°|®Õ¾Ç¥Í¹C¦æ¤Ï¹ï¬F©²´£¥X¥|§ï¤T¡A·í®É¤¤¤j³Q­¢§CÀY§ï¬°¤T¦~¨î¡AÁßÆC§ï¥|¦~¨îªº´ä¤j¡A«h­n¥s°±¡C¥|¦~¨î¬O¥þ¥@¬É¥D¬y¡A­»´ä³º¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡C¡v

¶}¿ì¾ð¤¯ ª§¤@¤f®ð


²{¦b¤j¾Ç¼Æ¥Ø»·¸û¥H«e¦h¡A±µ¨ü¤j¾Çüþ¨|ªº¦~»´¤H¼Æ¥Ø¡A¤ñ¤T¤Q¦h¦~«e¼Wªø¥H¤Q­¿­p¡A¾ð¤¯­Y¯à¤É®æ¬°¤j¾Ç¡A¨¤¦â©w¦ì·|¬O«ç¼Ë¡H­JÂE¯PÀX­º¹D¡G¡uÀHûóªÀ·|¶i¨B¡B¸gÀÙÂ૬¡A¤j¾Ç¥Í¥Ã¤£©È¦h¡F¾ð¤¯·|Ä~Äò´ÀªÀ·|°ö¾i¦³¥Îªº¤H¡A³e¹ý¥|¦~¨î¯S¦â¡A¾ð¤¯¤É®æ¤j¾Ç«á¡A»P¤º¦a¤Î¨ä¥L¤j¾Çªº¦X§@±N§ó®e©ö¡Aµo®iªÅ¶¡§ó¤j¡C¡v
«Ü¦h¤H³£¥H¬°­JÂE¯P¬O¦b¤Ó¤ÓÁé´Áºa´£Ä³¤U¡A¤~³Ð¥ß¾ð¤¯¡A²z¥Ñ¬O·í¦~«Ü¦h¦~»´¤H³£µL¿ìªk¶i¤j¾Ç¡A¨ä¹ê¥L¿³¿ì¾ð¤¯¡A¬Yµ{«×¬O­n´À¦Û¤vª§¤f®ð¡C­JÂE¯P¿ìüþ¨|¨Ã«D¥b³~¥X®a¡A¦­¦b¤­¤­¦~±q­^°ê¨ú±o¤j«ß®v¸ê®æ¦^´ä«á¡A¥L¬°¤F°ö¨|«á¤H«K¨ìÁp¦X®Ñ°|üþ±Âªk«ß¡A¨Ã¥X¥ô¥N°|ªø¡A¦]¦Ó»P¨ä¥L«n¤U¾ÇªÌ¨Ò¦p·s¨È®Ñ°|ªº¿ú¿p¡B­ð§g¼Ýµ¥¤H¸Z¼ô¡C
¤»¤Q¦~¥Nªì¡A¬F©²±N·s¨È¡BÁp¦X©M±R°ò¤T¶¡®Ñ°|¦X¨Ö¡A²Õ¦¨¤¤¤å¤j¾Ç¡A­JÂE¯P¥[¤J¤F¤¤¤j®Õ¸³·|¡A¤T¦~«á«oµ¹¤H½ð¥X§½¡C¡u¦b´Þ¥Á²Îªv¤U½Í¤¤°ê¤å¤Æ¬OµLªÅ¶¡ªº¡A¤£ªÖ§´¨óªºÂ¤H¥þ­nÂ÷¶}¡A´N¬OÁn¦WÅã»®ªº°ê¾Ç¤j®v¿ú¿p¡A³Ì«á¤]µLªk¯d¤U¨Ó¡C¡v­JÂE¯P´n¼Û¤@¶¡¤j¾Ç³Ì­«­nªº¬O­I«áªº¿ì¾Çºë¯«¡A¥i±¤­»´äªº¤j¾Ç«Ü¦h®{¨ã¥~ªí¡A¡u¤¤¤j³Ð®Õ³o»ò¦h¦~¡A¨ì²{¦b´£­ÒªºÁÙ¬O¿ú¿p·í¦~¦b¹A®E¹D«Ø®Õªº·s¨Èºë¯«¡C¡v

¬Ù¦Y»ü¥Î ÁÈ¿ú¾i®Õ


³Ð¿ì¾ð¤¯¡A­JÂE¯P±N·í¤j«ß®v©ÒÁȪº¿ú¥þ©ã¤U¥h¡Aªá¤F¤C¤Q¸U¤¸¶R¤U¶]°¨¦a¦¨©M¹D¤T¼h°ªªº¤p¬v©Ð°µ½Ò«Ç¡C¤C¤K¦~¡A¬F©²¼·¥XÄ_°¨¤sªº¤@´T¦a¡AÅý¾ð¤¯§@¬°¥Ã¤[®Õ§}¡A¦ý¦a¥Ö®k±×¡A¦b©Y¤W¥u¯à¿³«Ø´X¼h°ªªº®ÕªÙ¡A¥L¤£ªA®ð¥´¤F¤@¦Ê¤C¤Q¤»±ø¼Î¡A«Ø¦¨¤Q¤G¼h°ª®ÕªÙ¡C¾ð¤¯ÄÝ«D¦È§Q¾Ç°|¡A¦ý­n¦Û­t¬ÕÁ«¡A¨ì²{¦b­JÂE¯PÁÙ­n¬Ù¦Y»ü¥Î¡A¥H¤ÎÄ~Äò·í¤j«ß®v¡AÁȦhÂI¿ú¡u¾i¡v¾ð¤¯¡C¸gÀçÁöÁ}­W¡A¦ý¥Ø¸@¾Ç®Õ³v¨B¦¨ªø¡A¥L·P¨ì¦Û»¨©M¦w¼¢¡C
»P­JÂE¯P¥æ©¹¹Lªº¤H³£²±Æg¥L¬O¤@­ÓÁ¾«pªøªÌ¡A°OªÌ¿Ë¨­ÅéÅç¡A³o­Óµ´«D·¸¬ü¤§µü¡C¨j½ñ¶i¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¥L«K°e¤W¦Ûªw­»¯ù¡C­n¤K¤Q¦h·³ªºªøªÌªw¯ùµ¹±ß½ú³Ü¡A°OªÌ¤@Ãä±µ¹L¯ù¡A¤@Ãä·P¨ì¦½ÃC¡C
­JÂE¯P·RÀt¡A¦]¨ä©Ê®æ°í¼Ý¡A»P¤v¬Ûªñ¡AµM¦Ó¡u¯«ÀtÁö¹Ø¡AµS¦³³º®É¡v¡A­J¦Ûª¾¦~¬ö¤w¤£¤p¡A»P¥L¦P½ú¦@¨Æªº¤H¡A¦n¦ü·í¦~ªº¥ßªk§½¦P¨Æ¡A¤£¬O°h¥ð¡A«K¬O¹L¨­¡C¤£¹L¡A¾ð¤¯¤É®æ¹Ú¥¼¶ê¡A¥L·|°í«ù¤£°h¡C

½a¨q¤~¤§¤l ­WŪ¤j«ß®v